当前位置 > 术语库怎么打开术语库怎么打开网页

• 

  术语库怎么做

  术语数据库 术语库一般指本词条 也称术语库。一种计算机化的术语集合。通常存储在磁性或光学载体(磁带、磁盘、光盘等)上,并根据程序进行检索或其他处理。

  2024-07-14 网络 更多内容 486 ℃ 450
• 

  sdl怎么导入术语库

  1、打开SDL编辑器,创建新的SDL项目或打开已有的SDL项目。 2、在编辑器界面中,点击“工具”菜单,选择“术语库管理器”选项。 3、在术语库管理器中,点击“导入”按钮。 4、在弹出的文件选择窗口中,选择要导入的术语库文件(通常是以“.xls”或“.xlsx”格式保存的Excel文件),并...

  2024-07-14 网络 更多内容 603 ℃ 36
• 

  如何制作翻译记忆库和术语库

  可以根据频次来初步筛选术语,导出的格式是xlsx的。然后你把这个xlsx格式的文档再导进他们的在线对齐编辑器里,选单文档对齐模式,再导出,选tmx格式,就可以得到tmx格式的术语文档了,然后你把这个tmx格式的术语文档导进建好的空的术语库里就行。Tmxmall也有术语库插件,具体用法和...

  2024-07-14 网络 更多内容 789 ℃ 170
• 

  火云术语怎么查找术语库

  点击热门标签将显示包含该标签的所有共享术语库。点“更多”可查看更多标签。 设置“我关注的标签” 如果您已经在“个性设置”中设置过标签,便可打开直接使用。 如果没有设置过,进入“我关注的标签”也可进行设置。 标签可以随时进...

  2024-07-14 网络 更多内容 656 ℃ 297
• 

  如何制作翻译记忆库和术语库

  快速创建Trados翻译记忆库步骤: 一、首先打Trados并点击翻译记忆库按钮(一)进入翻译记忆库主界面 二、进入文件》新建》翻译记忆库菜单(一) 三、新建翻译记忆库设置存放位置友嫌(一)名称(二)点击步 四、翻译记忆库自定义些字段必须点击步 5、设置些翻译记忆库变量断句规则直接...

  2024-07-14 网络 更多内容 668 ℃ 213
• 

  Trados如何使用术语库

  术语库提高翻译效率方法/步骤1如果窗口排布打乱,可选择视图重置窗口布局,恢复2点击箭头图标,导入术语库,选择使用,3从电脑中导入术语库4箭头区域输入内容,可以进行术语检索5如果想添加新术语,按箭头指示操作6输入对应的中文术语

  2024-07-14 网络 更多内容 849 ℃ 822
• 

  术语库的用途

  术语库的用途十分广泛,它具有多种形式的检索查询功能,既可屏幕显示、打印输出或通过联机系统直接查询,又可用电话或书信等间接查询;可查询全部记录,也可查询某一部分或某一方面。其编辑功能也是无与伦比的,它可以根据要求迅速准确按字序或按专题编纂出版各种词典和词汇。此...

  2024-07-14 网络 更多内容 773 ℃ 467
• 

  trados术语库怎么导入?

  术语库网上是很难找到的。这个属于翻译人员的核心技术,一般还是自己积累起来的比较好。 导入 1、用Excel准备双语对照文件,以英汉对照为... 打开workbench,创建或打开tm,tools,cleanup,或者汉化版的工具分析,添加刚才处理的word文件,勾选update tm,这样就把原来excel里的词汇导入...

  2024-07-14 网络 更多内容 330 ℃ 938
• 

  术语库的定义

  术语库又称为自动化词典,是术语研究和词典编纂发展过程中的一个新阶段。它充分利用计算机特有的功能,大量储存各种术语,同时还能随时补充和更新术语,有力地加强了对 ?术语的管理,最大限度地适应了科学技术飞速发展对术语提出的新要求;输人计算机的术语,要求具有明确的概念和...

  2024-07-14 网络 更多内容 928 ℃ 709
• 

  memoq新建术语库怎么建?

  快速创建Trados翻译记忆库步骤: 一、首先打Trados并点击翻译记忆库按钮(一)进入翻译记忆库主界面 二、进入文件》新建》翻译记忆库菜单(一) 三、新建翻译记忆库设置存放位置(一)名称(二)点击步 四、翻译记忆库自定义些字段必须点击步 5、设置些翻译记忆库变量断句规则直接点击...

  2024-07-14 网络 更多内容 571 ℃ 731