当前位置 > 翻译用文言文怎么说英语翻译用文言文怎么说英语怎么写

• 

  文言文(古文)用英语怎么说

  文言文(古文)用英语表达Writings in classical style。重点词汇解释:1、classicaladj. 经典的,传统的;和古希腊与古罗马文化相关的;(音乐)古典的;文科的,人文科学的弯橘;典型的,有代表性的;相对论和量子力学理论前的概念、理论的,古典力学的。n. 古典音乐。双语例句:Most classical&...

  2024-08-24 网络 更多内容 322 ℃ 828
• 

  文言文用英文怎么说

  classicalchineseclassical原意为“古典”的意思,在这里也就是指“古文”之意。所以“文言文”就译为“classicalchinese”望采纳

  2024-08-24 网络 更多内容 756 ℃ 952
• 

  翻译用英语怎么说

  翻译的英语是translate,为动词,translation为名词。而另一个词是interpret,它的意思是“解释,说明;口译;翻译”。translate英 [trænsˈleɪt]  美 [ˈtrænsˌleɪt]v. 翻译;意为;可译;解释;诠释;担任译者;使转变常用短语1. to translate sth from English...

  2024-08-24 网络 更多内容 117 ℃ 537
• 

  翻译用英语怎么说

  翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言资讯转变成另一种语言资讯的行为,是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。那么你知道吗?下面来学习一下吧。 翻译的英语说法1: translate 翻译的英语说法2: interpreter 翻译的相关短语: 翻译本 translation; 翻译表...

  2024-08-24 网络 更多内容 469 ℃ 338
• 

  文言文翻译成英文,机器翻译的就不用了...

  文言文直接翻译成英语,是不可能的。必须先翻译成白话文才可以

  2024-08-24 网络 更多内容 108 ℃ 296
• 

  如何翻译这段文言文成英文

  用英语翻译文言文是一项非常费力啲事情阿··很多词在汉语种有不同啲意思·而英语种往往一个单词就是一个意思··这段文言文,我理解啲是: Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ...

  2024-08-24 网络 更多内容 897 ℃ 865
• 

  文言文该怎么用英语翻译啊?全文如下

  Mrs. Meng nee Zhang, was the daughter of Zhang Qi, who was a nobleman in dukedom of Wei during the Waring States era, she grew up in the village of Xi Zhang, town of Fan Cun, Tai Gu county, Shan Xi province. In the fourth year of king Lie of Zhou Dynasty(372 B.C.), she gave birth to M...

  2024-08-24 网络 更多内容 405 ℃ 157
• 

  古文翻译成英文

  英语过于简陋,这些古语翻译之后简直就是词不达意,莫名其妙!如果只是使用类似的含义,建议直接使用现代词汇。英语这种能把“九阳神功”翻译成九个男人壮阳的语言,你还指望它什么呢?

  2024-08-24 网络 更多内容 477 ℃ 950
• 

  古文翻译成英语如何弄?

  你说的词汇在翻译学上可以成为“cultral word”,文化词,不同文化之间是不可能有现成的词汇用来选择的,其实可以用拼音的 ,然后加个括号或者破折号或者从句解释一下就可以了,

  2024-08-24 网络 更多内容 672 ℃ 452
• 

  英语翻译文言文 翻译

  他以管仲为相. 译文: 武德末年,魏征担任太子洗马,见太宗和太子暗中相互倾轧夺权,常常劝太子建成早做打算.太宗杀了太子以后,召见魏征责备他... 我又怎么敢冒犯龙颜、触犯忌讳呢?”太宗很高兴,每人赏赐钱财十五万.贞观七年,魏征代替王珪做侍中,加封为郑国公,不久因为生病请求辞职,太...

  2024-08-24 网络 更多内容 205 ℃ 829