当前位置 > 翻译用文言文怎么说的翻译用文言文怎么说的比较好

• 

  怎么把现代文翻译成文言文

  1. 如何把现代文翻译成文言文 第一步,缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。 第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就...

  2024-08-24 网络 更多内容 247 ℃ 754
• 

  如何翻译课外文言文

  课外文言文的考察,一般建立在课内文言文的基础上,大多是课内基础的变式举薯、延伸和拓展。如果要翻译好课外文言,应该把课内的词语注释都有比较清晰准确的掌握,注意其应用的环境和条件以迁移到课外文言的翻译里。其实,多读些课外文言也会有很大帮助,和英语一姿答简样培养一...

  2024-08-24 网络 更多内容 730 ℃ 774
• 

  文言文翻译题怎么做啊

  文言文翻译方法 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句...

  2024-08-24 网络 更多内容 740 ℃ 332
• 

  文言文怎么翻译?

  积累好一定量的实虚词很有必要的,分析实词和虚词在句中的不同意义,再根据自己已有的经验将词串成句。

  2024-08-24 网络 更多内容 648 ℃ 165
• 

  翻译文言文

  1、贞观十五年(贞观十五年), 太宗以文成公主妻之(唐太宗以文成公主作为他的妻子),今礼部尚书、江夏郡王道宗主婚(令礼部尚书、江夏郡王道宗主婚),持节送公主于吐蕃(护送公主出使土番)。弄赞率其部兵柏海(松赞干布率领他的部下在柏海驻扎),亲迎于河源(亲自到河源迎接)。见道宗...

  2024-08-24 网络 更多内容 934 ℃ 620
• 

  翻译文言文

  你怎么会有嘉定元年正月的文书呢?”原被告这才结案。四川总领所聘请他主管文字事务,幕僚中有个急于显示自己有办事能力而催逼各郡的人,高定子报告使者使他离开。 制置使郑损刚愎自用,错误地认为总领所擅自控制了十一个州发行地方纸币小会子的利润,上奏请求取缔小会子,命令...

  2024-08-24 网络 更多内容 838 ℃ 880
• 

  翻译文言文

  译文 顺治年间,滕、峄这些地方,十家有七家为盗,官府不敢抓,后来被招抚,地方的长官另称他们为“盗户”。遇到与良家百姓争执,官府就刻意袒护他们,恐怕他们再为盗。后来打官司的人动不动就冒称自己为盗户,而对方就竭力证明他的虚假。每每两家来打官司,是非暂且不管,却反复争论是...

  2024-08-24 网络 更多内容 747 ℃ 768
• 

  文言文中的岁余如何翻译

  岁余:一年多一点时间。 例如:苏洵字明允,眉州眉山人。年27始发愤为学,岁余举进士,又举茂才异等,皆不中。岁余举进士:一年多一点时间就去考进士。 又例如:后岁余,贾生征见。孝文帝方受厘,坐宣室。上因感鬼神事,而问鬼神之本。 一年多之后,贾谊被召回京城拜见皇帝。当时汉文帝正...

  2024-08-24 网络 更多内容 852 ℃ 896
• 

  翻译古文

  越王勾践大宴群臣。宴会之上,他向群臣说,吴王夫差之所以国灭身亡,主要原因是他杀死了识见卓越的伍子胥。大臣们听后,没有一个人发表意见,沉默了一会儿,大夫子余起身说道:我曾经到过东海,正赶上东海之神在岛屿之间出游,随从的鱼鳖等水族,都按一定的次序前来拜见。有一种名叫夔...

  2024-08-24 网络 更多内容 760 ℃ 126
• 

  怎样才可以明确的翻译文言文

  古文翻译,有其顺序。首览全篇。先明主题,由段到句,由句到词,全部理解,连贯一起。难解句子,则需心细,照顾前文,联系后句。仔细斟酌,揣摩语气。要求做到,合情合理。语句段间,联系紧密。跳跃句子,补出本意。加上括号,表明增益。人名地名,不必翻译。人之称谓,掌握惯例。吾余为我,尔...

  2024-08-24 网络 更多内容 471 ℃ 305