当前位置 > 翻译文言文咋写翻译文言文咋写比较好
-
怎么把现代文翻译成文言文
1. 如何把现代文翻译成文言文 第一步,缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。 第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就...
2024-08-24 网络 更多内容 360 ℃ 979 -
翻译文言文
高定子,字瞻叔。嘉泰二年考中进士,被任命为县主簿。吴曦反叛,他请求解除官职赡养母亲,吴曦被杀后,代理府事的宇文公绍以忠诚国君、孝顺父母的名义推荐他,他被调任中江县丞。他侍奉父亲时父亲得=了=病,高定子六十天不脱衣睡觉辛勤侍奉。在守丧期间,悲伤得瘦骨嶙峋。守丧期满...
2024-08-24 网络 更多内容 352 ℃ 767 -
文言文翻译题怎么做啊
文言文翻译方法 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句...
2024-08-24 网络 更多内容 378 ℃ 513 -
翻译文言文
译文 顺治年间,滕、峄这些地方,十家有七家为盗,官府不敢抓,后来被招抚,地方的长官另称他们为“盗户”。遇到与良家百姓争执,官府就刻意袒护他们,恐怕他们再为盗。后来打官司的人动不动就冒称自己为盗户,而对方就竭力证明他的虚假。每每两家来打官司,是非暂且不管,却反复争论是...
2024-08-24 网络 更多内容 253 ℃ 182 -
翻译古文
越王勾践大宴群臣。宴会之上,他向群臣说,吴王夫差之所以国灭身亡,主要原因是他杀死了识见卓越的伍子胥。大臣们听后,没有一个人发表意见,沉默了一会儿,大夫子余起身说道:我曾经到过东海,正赶上东海之神在岛屿之间出游,随从的鱼鳖等水族,都按一定的次序前来拜见。有一种名叫夔...
2024-08-24 网络 更多内容 477 ℃ 889 -
翻译古文
杨掞(音shàn)字纯父,是抚州临川县人。青年时能写词赋,乡里有个姓陈的人家请他住在客舍里教儿子,过了几个月他拂衣离开。后来因为老朋友推荐,他出任驻淮地将帅杜杲幕僚,杜杲说:“杨掞有如此的风度神采,将来不会在我之下。”从此治政方法征战计谋多向杨掞咨询。过了一年,安丰...
2024-08-24 网络 更多内容 963 ℃ 790 -
翻译文言文
1、贞观十五年(贞观十五年), 太宗以文成公主妻之(唐太宗以文成公主作为他的妻子),今礼部尚书、江夏郡王道宗主婚(令礼部尚书、江夏郡王道宗主婚),持节送公主于吐蕃(护送公主出使土番)。弄赞率其部兵柏海(松赞干布率领他的部下在柏海驻扎),亲迎于河源(亲自到河源迎接)。见道宗...
2024-08-24 网络 更多内容 926 ℃ 380 -
翻译文言文
范仲淹字希文(这个就不要翻译了吧),任开封府知州,判定事情很准(这个可能还包含说他处理事情得体又很少犯错吧,我只能直译了),京城有歌谣说:“有了范君国家没有什么好担心的,有了希文京城就没有什么事【不能解决】”(这两句话表达一个意思)。【范仲淹】每次上奏折子,几乎都是说...
2024-08-24 网络 更多内容 234 ℃ 678 -
古文翻译 /
元佑初年,山谷与东坡、钱穆父一起到京城的宝梵寺游玩。吃=完=饭,山谷写了几张草书,东坡对山谷的字很赞赏,而穆父在旁边观看过后说:鲁直(山谷的字)的字接近于俗气。山谷问:为什么?穆父说:没有其他原因,只是因为没有看过怀素的真迹。山谷心里很疑惑,从此不肯再为别人写草书。...
2024-08-24 网络 更多内容 448 ℃ 764 -
求,翻译文言文
原文出自荀子的一段话:“故曰:欲观千岁,则数今日;欲知周道,则审其人,所贵君子。故曰:以近知远,以一知万,以微知明。此之谓也” 翻译为:所以说:“根据近世来了解远古;从一件事物来了解上万件事物,由隐微的东西来了解明显的东西。”说的就是这种道理。 原文: 夫妄人曰:“古今异情,...
2024-08-24 网络 更多内容 166 ℃ 588
- 新的内容