当前位置 > 热门菜品英语翻译热门菜品英语翻译英文
-
菜谱用英语翻译
Four, redroast fish practices 原料:鱼,肥瘦猪肉,笋,花生油、酱油、白糖、料酒、味精、葱姜蒜、清汤、猪油、香油、八角、湿淀粉。Ingredients: fish, FeiShou pork, bamboo shoots, peanut oil, soy sauce, sugar, cooking wine, monosodium glutamate, onion, ginger, garlic, clear soup, lard b...
2024-08-26 网络 更多内容 649 ℃ 872 -
美食译苑——中文菜单英文译法的正名
很多餐馆饭店的英文菜单千奇百怪,不仅外国人看不懂,连熟悉“中式英语”的国内英语老师也云里雾里。 新出版的《美食译苑》基本涵盖了八大菜系的主流菜品,从家常菜到各式大餐菜品都被收入并翻译成外国人能看懂的英文名称。市外办有关负责人表示,本市餐馆可以参照书中标准译...
2024-08-26 网络 更多内容 348 ℃ 379 -
求翻译一段英语菜谱
水平有限,看看能看明白不? 潘–炒slmon鱼片龙虾奶油西兰花漏锅 主要成分 清蒸石斑 600克红石斑鱼 30克萝卜干 大蒜50克 60克葱 生姜30克 蔬菜材料 80克的蘑菇 60克的蘑菇 大蒜10克 30克的洋葱 15 CC2白葡萄酒 还需要 黄西葫芦 西葫芦 红甜椒 芦笋 胡萝卜 泡沫 100克...
2024-08-26 网络 更多内容 502 ℃ 956 -
美食译苑——中文菜单英文译法的译法
例如白灵菇扣鸭掌 被翻译为Mushrooms with duck webs。 以烹制方法为主、原料为辅的翻译方式也较为多见,例如火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则,家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。 在中餐菜品中,很多是以人...
2024-08-26 网络 更多内容 651 ℃ 390 -
特色菜用英语怎么说
特色菜的英文:special dish词汇解析1、special英['speʃ(ə)l];美[ˈspɛʃəl]adj. 特别的;重要的;特设的;专用的n. 特价(品);特供菜;特派员n. (Special) (印、美、俄)史派西娅乐(人名)例:My special guest will be Jerry Seinfeld.我的特邀嘉宾将是杰瑞•...
2024-08-26 网络 更多内容 175 ℃ 259 -
求翻译一段英语菜谱
水平有限,看看能看明白不? 潘–炒slmon鱼片龙虾奶油西兰花漏锅 主要成分 清蒸石斑 600克红石斑鱼 30克萝卜干 大蒜50克 60克葱 生姜30克 蔬菜材料 80克的蘑菇 60克的蘑菇 大蒜10克 30克的洋葱 15 CC2白葡萄酒 还需要 黄西葫芦 西葫芦 红甜椒 芦笋 胡萝卜 泡沫 100克芦笋 60克蛤...
2024-08-26 网络 更多内容 147 ℃ 385 -
菜品的英文翻译
有个大全。找你需要的吧全体乳猪 Roast whole suckling pig 特色五福拼盘 Special five varieties 葡国碳烧肉Portuguese roast pork 脆皮靓烧鸡Crispy chicken 湛江皇后水晶鸡Zhanjiang Crystal chicken 金牌回香鸡Golden tasty chicken 盐香脆皮鸡Salty crispy chicken 高州葱油先鸡...
2024-08-26 网络 更多内容 970 ℃ 705 -
求救英语翻译菜谱
最好请专业的老外或者是翻译人员来翻译,一般人会翻得不像样。
2024-08-26 网络 更多内容 190 ℃ 194 -
英语翻译 简单的英语菜谱
你需要准备4只鸡蛋,3个西红柿,1头洋葱,少许油、盐和胡椒粉。首先切好洋葱和西红柿,接下来用煎锅将洋葱煎成深褐色,然后加入西红柿,和洋葱一起煎大约2分钟,加入少许盐和胡椒粉调味(备用)。将4只鸡蛋打入碗中,用叉子搅拌1、2分钟。在煎锅中加几匙油烧热,倒入蛋糊和(煎过的)西红...
2024-08-26 网络 更多内容 363 ℃ 868 -
“十大招牌菜品”用英文怎么说?
十大招牌菜品 【The tenth characteristic course】 有不会的可以再问我
2024-08-26 网络 更多内容 560 ℃ 873
- 新的内容