当前位置 > 英语翻译常见错误英语翻译常见错误类型

• 

  英语翻译,找出语法错误

  如果就按照你们的英文句子结构翻译,应该是这样的: Living there makes me confused in many aspects, and I feel helpless! 这样就用 in many aspects 介词短语来代替了你们句中的 many things,作为状语要放在句子的后面。helpless 这里要比达的意思和上文中的意思是两个不同的意群,就单...

  2024-08-22 网络 更多内容 699 ℃ 929
• 

  英语翻译找错误

  1 According to the National Bureau of Statistics 跟Statistics show that 只能二选一。2 people's 前面不用 the。3 最后一句 makes 导致 应该是 lead to 。 而gap 的形容词应该不是increasing 吧,而是 什么引起 导致贫富差距的扩大。 what lead to the widening of the gap between rich a...

  2024-08-22 网络 更多内容 647 ℃ 106
• 

  英语翻译,不要有语法错误

  英语翻译,不要有语法错误英国资深戏骨,甘当绿叶衬红花答:要求太高。谁想有语法错误呢?要翻译,首先要理解。要理解句意,最好提供上下文(语境)。 你肯定上面的汉语句子没有打错字吗?为什么是英国的资深戏骨呢? 戏骨有资深资浅之分吗?还英国的,为什么不是中国的呢?是什么戏呢?...

  2024-08-22 网络 更多内容 835 ℃ 820
• 

  加急!帮我找关于科技英语翻译的常见错误分析的英语论文

  With the worldwide dissemination of science and technique, English for science and technology has been developed into an important language in the scope of science and technology. Since the 1970s’, it has aroused extensive attention and led to much research among different nations. ...

  2024-08-22 网络 更多内容 487 ℃ 253
• 

  翻译下面英语文章[错误的请指出并改正]

  “我想我可以做好。我不是只会吃三明治或者水果。因为妈妈给我展示过所以我知道一些做一些简单的菜,”这个十三岁的男孩这样说。在他看来,“很多青少年不只是在烹饪上依赖太多,像整理自己的房间甚至合适地给自己(搭配)衣服(也是一样)。” 就简单翻译一下,错误什么的好像还没...

  2024-08-22 网络 更多内容 539 ℃ 836
• 

  英语小小翻译短文,帮帮检查错误之处

  而英文can 是表示能力)B: Father works so hard every day. C: I brought a lot of trouble to my father when I was a child. D: Me too,I also was an impish child.(冠词改为an) A: So we should celebrate Father's Day for our fathers.(为父亲庆祝父亲节) B: Let's spend a unforgettable Fath...

  2024-08-22 网络 更多内容 484 ℃ 590
• 

  (急用)英语翻译一下语法不要错误谢谢

  Bicycle has been invented 200 years of history. Today, the bicycle as transport users, physical inactivity, crosscountry travel, sports competitions, as well as a small amount of cargo transported tool reaches every corner of the world. Well, we know the history of the development bicycle? Ex...

  2024-08-22 网络 更多内容 519 ℃ 117
• 

  英语翻译:不要有语法错误。口语化。

  我对你写的汉字做了一些调整,这样更顺一些:我是一个吃货,我爱吃一切美味的食物,特别地喜欢吃辣椒和甜食。so,这一切你们可以透过我的体型而得知。被烹饪出来的食物。平时我对做饭很有兴趣。我经常在电脑上搜索一些好吃的食谱,然后按照上面的步骤来实践。步骤很详细也很全...

  2024-08-22 网络 更多内容 847 ℃ 343
• 

  求专业人士英语翻译 要求没有语法错误

  The company is headquartered in Shanghai Raffles Design building in Shanghai, one of the most busy areas of the floor design has 21 layers 110 layer are 1120 layers of Marketing Department of the top floors are designed for highlevel Ministry of Finance and Corporate Office Men hello l...

  2024-08-22 网络 更多内容 834 ℃ 514
• 

  翻译英语时遇到的问题

  第二个是对的 make后面跟动词原形 make sb do something.

  2024-08-22 网络 更多内容 394 ℃ 426