当前位置 > 英语易错翻译句子英语易错翻译句子有哪些

• 

  比较难的英语句子翻译

  照翻过来的英文也很臃肿。这样很容易影响对方的理解,但这就不是翻译的问题了,因为翻译还是要以“忠实、通顺”为准则。 说得没错,但你翻的那段语句不通顺阿, 看来你英文还不太好啊,要加油,我也要加油,因为要考美国大学的SAT,很难,但如果能考超过2000分,报考好得美国大学就容...

  2024-07-21 网络 更多内容 160 ℃ 263
• 

  英文句子翻译,较难

  请理论学家原谅,叙述历史绝不是书本上的死板知识。 句子解析: ①主干信息:history is dead. 此处dead为形容词,做主语history的补语,意思是呆板的。但其实已经名词化,表示呆板的知识。 ②修饰成分: narrative叙述的,修饰主语history; pace some theorists,此处pace为介词,用于人名前,表示...

  2024-07-21 网络 更多内容 533 ℃ 620
• 

  英语句子翻译+纠错

  我很早之前就告诉你了 当你讨厌我时,你就要告诉我,这里are去掉或者hate改成hating 你当时说好的 但是现在我不知道该怎么做了,can和i对换

  2024-07-21 网络 更多内容 207 ℃ 684
• 

  英语句子中常出现的错误

  a: fragment 句子不完整(或作文不完整) 一般的叙事类作文都有开始经过高潮结尾,注意的是 如果作文以 cliff hanger(即悬疑性的结尾) 来结尾很容易被误读成 unfinished essay, 为防止这种情况的话尽量不要用悬疑的结尾片段。 b:runon (累赘式句子) 很多时候我们讲一件事情,比如说 the s...

  2024-07-21 网络 更多内容 499 ℃ 997
• 

  疑难英语句子翻译

  从德高望重的主父母到那些在广播中对政治高谈阔论的人,从一个小孩到一个有杰出成绩的科学家,每个人在教育领域都有权评头论足。 only for reference

  2024-07-21 网络 更多内容 704 ℃ 284
• 

  英文句子改错

  do you mean 后有两宾语从句都用that引导,第二个前要有一并列连词and 第四。第二个宾语从句中主语为it 表示时间构成一固定句型 it is +时间段+before从句。所以这句两个错误,一个是加上it,一个是until改为before. 第五,but 改为instead of从整个句子来看。意思是:要过四十天你才能回来...

  2024-07-21 网络 更多内容 114 ℃ 973
• 

  英语句子改错

  Of all the stores, Jason’s is THE WORST. Who do you think IS the best actor? We can buy tickets MORE quickly here. The Big Screen is better than OTHER cinemas in town. He is THE most creative in our class.

  2024-07-21 网络 更多内容 345 ℃ 961
• 

  英语句子改错

  我也倾向于选B,根据句子意思,“你如果不给她个好理由,她肯定不会做你希望她做的事情”,some比较特殊,既有"多个"的意思,后面跟复数,也有“某个”的意思,后面可以跟单数。 通常理解的话,这个句子中some是“某个”的意思,是个泛指,因此reason为单数比较合适; 此外,rea...

  2024-07-21 网络 更多内容 937 ℃ 445
• 

  英文句子改错

  ran a dog > came a dog were frightening > were frightened a lonely place > a safe place wasn't expected > didn't expected one man said > one man said. (加句号) Suddenly out of the house came a dog. The two men were frightened and ran away as fast as they c...

  2024-07-21 网络 更多内容 949 ℃ 778
• 

  英语句子改错

  1.thatwhich,前面有逗号,说明是非限制性定语从句.非限制性定语从句不用that引导.(他上大学了,这让他的父母很开心) 2.waswere. 定语从句部分,关系代词who是指代those,those在这里指人,是复数,所以谓语用were.(那些被困在建筑物里的人们试图跑了出来) 3.lies前加that或者which. 主语...

  2024-07-21 网络 更多内容 383 ℃ 678