当前位置 > 翻译国外的小说到国内平台翻译国外的小说到国内平台有哪些

• 

  中国小说翻译到国外犯法吗

  法律分析:翻译时需要原作者同意授权及注明原作者,否则有可能构成侵权,当事人可以请求对方承担侵权责任。法律依据:《中华人民共和国著作权法》 第五十二条 有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:(一)未经著作权人许可,发表其...

  2024-08-21 网络 更多内容 424 ℃ 537
• 

  哪些外国小说是翻译的

  ——列夫.托尔斯泰 《套中人》——契诃夫 《母亲》——高尔基 《列宁》——马雅可夫斯基 《静静的顿河》——肖洛霍夫 《青年近卫军》——法捷耶夫 《钢铁是怎样炼成的》——尼.阿.奥斯托洛夫斯基 《沙恭达罗》——迦梨陀娑 《吉檀迦利》——泰戈尔 《春香传》朝鲜古典小说 《...

  2024-08-21 网络 更多内容 869 ℃ 27
• 

  国外的网络小说

  实际上咱们国内引进外国文学的数量微乎其微,只占很少的一部分,而且还是那种已经成为“名著”的那种,如哈利波特,指环王之流。至于外国的网络文学与咱们的比较,很遗憾,咱们国内一般没什么人去关注,自己的还看不过来何谈国外,再说没有翻译,谁有兴趣去关注?建议楼主安装一个360...

  2024-08-21 网络 更多内容 324 ℃ 810
• 

  什么翻译软件可以翻译整篇外文小说?

  目前的翻译很死板,只是单纯的翻译,没有什么可读性。建议在手机上用有道词典,里面有整本的英文原著下载,同时有中文的译文。

  2024-08-21 网络 更多内容 830 ℃ 365
• 

  在中国自费出书的话小说翻译到外国去卖能赚几成?一定要出版社吗?要...

  出版社与出版社间的联系更方便.......价格高低由市场决定.

  2024-08-21 网络 更多内容 172 ℃ 952
• 

  我要翻译一部中文小说出版到国外,我该怎么做?

  首先是版权问题,如果在国内已经出版,那么先要了解下和国内的出版社的合同的范围,看看有没有包含国外的版权,或者有关的协议(如代理权、发售限制等),如果没有,那么和这家出版社没关系了,只需要和国外的出版社谈就可以了。 另外还有类似政审的东西,国内这边和国外那边都可能有,...

  2024-08-21 网络 更多内容 501 ℃ 22
• 

  如果将中国的网络玄幻小说翻译到国外,会广受欢迎吗

  这个问题国外老早有人在做了,我只能告诉你外国有人看小说把毒瘾戒了,天天催更新的也是一大推,你百度一下,这方面的新闻很多的。

  2024-08-21 网络 更多内容 859 ℃ 584
• 

  外国人怎么看中国网络小说

  看不懂,你可以尝试把斗破苍穹第一章复制到百度翻译上去,然后再翻译回来,会变得很奇怪,而且用人工的话虽然好些,但是不会好到那里去,网络小说除非换成动漫才可能走出国门的,即使会一些中文,但是网络小说有些都有很多内涵,外国人不懂,未来如果小说改编成动漫连成一条线或许会有...

  2024-08-21 网络 更多内容 362 ℃ 723
• 

  哪个网站可以看到英语小说兼翻译?

  2024-08-21 网络 更多内容 616 ℃ 13
• 

  外国小说翻译推荐

  我比较喜欢读译林出版社的作品,装帧精美,翻译流畅,价格公道,非常棒!

  2024-08-21 网络 更多内容 693 ℃ 68