当前位置 > 纺织面料日语专业术语有哪些纺织面料日语专业术语有哪些形式

• 

  纺织面料日语专业术语

  纺织日语来了 1,纸样 パタ一ン 2,样品 サンプル 3,颜色 カラ一 4,打样 マス 5,胸围 バスト 6,腰围 ウエスト 7,臀围 ヒップ 8,裤子 パンッ 9,衬衫... 面料日语 中日英面料词汇对照 1, 布宽 生地巾 fabric width 2,单幅 シングル巾 single width 3,双幅 ダブル巾 double width 4,丹尼尔 デニ一ル den...

  2024-08-16 网络 更多内容 342 ℃ 127
• 

  纺织面料日语专业术语

  1、纸样 パタ一ン。2、样品 サンプル。3、颜色 カラ一。4、打样 マス。5、胸围 バスト。6、腰围 ウエスト。7、臀围 ヒップ。8、裤子 パンッ。9、衬衫 シャッ。10、上衣 ジャケット。11、 裙子 スカ一ト。12、 上裆 股上。13、 下裆 股下。14、 横裆 渡リ,ワタリ。15、 膝围 膝...

  2024-08-16 网络 更多内容 580 ℃ 241
• 

  纺织面料日语专业术语?

  1、纸样 パタ一ン。2、样品 サンプル。3、颜色 カラ一。4、打样 マス。5、胸围 バスト。6、腰围 ウエスト。7、臀围 ヒップ。8、裤子 パンッ。9、衬衫 シャッ。10、上衣 ジャケット。11、 裙子 スカ一ト。12、 上裆 股上。13、 下裆 股下。14、 横裆 渡リ,ワタリ。15、 膝围 膝...

  2024-08-16 网络 更多内容 812 ℃ 354
• 

  纺织面料日语专业术语

  纺织日语来了<br> 1,纸样 パタ一ン<br> 2,样品 サンプル<br> 3,颜色 カラ一<br> 4,打样 マス<br> 5,胸围 バスト<br&... 面料日语<br> 中日英面料词汇对照<br> 1, 布宽<br> 生地巾<br> fabric width<br> 2,单幅<br> シングル巾<br> ...

  2024-08-16 网络 更多内容 214 ℃ 825
• 

  面料的日文

  おじけづいて布(おじけづいて布を闭じ込める)、サンゴの绒、スポンジの绒(PV绒)、ひとつの群れの绒、雪片の绒、セーム革の绒、あっさりしている色の全体の绵の毛、収入印纸の全体の绵を闭じ込めて毛、T/Cの布、PU革を引き延ばす

  2024-08-16 网络 更多内容 868 ℃ 826
• 

  纺织日语求助!

  ブランドネーム:商标名称四方タタキ付け:做四方形补丁(牛仔服饰的一种补丁花样,可参考图)コバst :使缝纫机协调布料的厚度的做法,素材的厚度以及线的粗变化。离肩线0.5的,向前耷拉下来的样子。N.P.和Wst需要具体说明,否则无法翻译。

  2024-08-16 网络 更多内容 964 ℃ 841
• 

  日语纺织用语

  发到日语区吧 虽然我是纺织专业 虽然我在学日语 难道我以后要碰到这种东西?

  2024-08-16 网络 更多内容 578 ℃ 479
• 

  日语纺织品翻译?

  应该是:アパレル织物(おりもの)是梭织的意思。ニット是针织的意思。翻译公司名字时要根据实际情况进行翻译,有些情况下直接将公司名字用日语中的汉字代替就是了,如果是纺织品公司,有两种情况:如果是做成品衣服,可翻译成xx服装公司或者xx服装株式会社(股份公司) ;如果是做真正...

  2024-08-16 网络 更多内容 101 ℃ 596
• 

  求日语 纺织方面的词汇

  针织:メリヤス メリヤス编み(平针) 面料: 表地(おもてじ) 衬布: 里地(うらじ) 辅料:补助原料 下面是参考http://www.kantsuu.com/Article/50885.s... 是一种纺织工艺, 也不说“竹节丝”,就是“竹节”。 上面是我从别的网站A过来的类比, 还有图片,你可以参考。 另外,slub竹节从别的bbs上看...

  2024-08-16 网络 更多内容 468 ℃ 512
• 

  服装面料日语翻译问题

  縦横スラブ 纵横纱()粗节纱,大肚纱 カツラギ 是一种葛城厚斜纹布(三上一下,三上二下斜纹,日本制) 这个10我也不太清楚,我不是服装方面的专业 开始我猜测是单位或者数量,但是不敢断定,怕弄错了,你把这个意思翻译成中文格式,再拿给你们公司的服装方面的高手或者师傅看一下,让他们...

  2024-08-16 网络 更多内容 904 ℃ 321