当前位置 > 游子吟诗翻译游子吟诗意翻译
-
游子吟诗中解释
游子吟 作者:【孟郊】 年代:【唐】 体裁:【乐府】 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注解】: 1、... 引起万千游子的共鸣。 引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 A TRAVELLER'S SONG The thread in the han...
2024-07-18 网络 更多内容 443 ℃ 157 -
游子吟古诗原文及翻译
游子吟古诗原文及翻译如下:一、原文《游子吟》(唐)孟郊慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。二、翻译慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。谁能说象小草的那...
2024-07-18 网络 更多内容 843 ℃ 644 -
游子吟 古诗解释
《游子吟》古诗解释:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?原诗全文:游子吟作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归...
2024-07-18 网络 更多内容 256 ℃ 966 -
游子吟 古诗意思
写出儿子对母亲的深情。 此诗写在溧阳,到了清康熙年间,有两位溧阳人又吟出这样的诗句:“父书空满筐,母线尚萦襦”(史骐生《写怀》);“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》)。可见《游子吟》留给人们的深刻印象,是历久而不衰的。 表达了感谢母亲的思想感情...
2024-07-18 网络 更多内容 499 ℃ 268 -
游子吟 古诗意思
写出儿子对母亲的深情。 此诗写在溧阳,到了清康熙年间,有两位溧阳人又吟出这样的诗句:“父书空满筐,母线尚萦襦”(史骐生《写怀》);“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》)。可见《游子吟》留给人们的深刻印象,是历久而不衰的。 表达了感谢母亲的思想感情...
2024-07-18 网络 更多内容 122 ℃ 554 -
求 古诗游子吟 中英文翻译。
游子吟唐代:孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。Mother's middle line, swimmer's coat.In the face of the tight seams, I am afraid of returning late.Whoever speaks in an inch of grass earns three spring sunshine.译文慈祥的母亲手里把着针线,为即...
2024-07-18 网络 更多内容 311 ℃ 35 -
游子吟 古诗
古诗《游子吟》原文:游子吟作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。白话译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得...
2024-07-18 网络 更多内容 206 ℃ 138 -
古诗《游子吟》的翻译
翻译: 慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲伤,一针 一线为其缝制衣服,深怕他受涷著凉,一方面又担心他不知 何年何月才能回来相聚,母亲这份慈爱与关切,真不是我们 微小的心意所能报答。 赏析: 这首游子吟是藉著游子感恩之心,来表达母爱的伟大。上帝 无法照顾到每=一=个...
2024-07-18 网络 更多内容 558 ℃ 974 -
游子吟古诗的意思
1、《游子吟》全诗释义:儿子即将远游,母亲拿着针线为远行的儿子缝制衣服;母亲一针一线缝胡细细密密,结结实实,怕儿子出去太久衣服破损没人修补;谁敢说子女那如同小草般微小的孝心,能报答母亲如春日般温暖我们的慈母心呢!2、原诗:《游子吟》作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣。临...
2024-07-18 网络 更多内容 867 ℃ 767 -
游子吟这首诗的意思是什么?
游子吟 作者:【孟郊】 年代:【唐】 体裁:【乐府】 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注解】: 1、寸草:比喻非常微小。 2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的 ??阳光。 【韵译】: 慈祥的母亲手里把着针线...
2024-07-18 网络 更多内容 974 ℃ 326
- 新的内容