当前位置 > 游子吟的全篇翻译及注释游子吟的全篇翻译及注释全文

• 

  游子吟全诗的意思

  《游子吟》 【唐】 孟郊原文慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。【诗句解释】译文慈祥的母亲手里把... 注释 游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。 游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。 临:将要。 意恐:担心。归:回来,回家。 谁言:一作“难...

  2024-08-18 网络 更多内容 494 ℃ 125
• 

  游子吟全诗赏析及翻译

  原诗: 《游子吟》唐代:孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。释义:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈...

  2024-08-18 网络 更多内容 959 ℃ 221
• 

  《游子吟》的意思的解释

  游子吟 ( 唐)孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖! 注解 1、游子:出门远游的人。吟,吟诵。 2、临:... 译文 慈祥的母亲手里拿着针线, 为将远游的孩子赶制新衣。 临行前她忙着把衣服缝得严严实实, 担心孩子一走很晚才会回来。 谁能明白母亲无...

  2024-08-18 网络 更多内容 327 ℃ 583
• 

  游子吟的解释

  《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗如下:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。全诗的字面意思:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有...

  2024-08-18 网络 更多内容 350 ℃ 738
• 

  游子吟的解释

  《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗如下:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。全诗的字面意思:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有...

  2024-08-18 网络 更多内容 589 ℃ 390
• 

  《游子吟》的全文解释

  唐代诗人孟郊《游子吟》译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心...

  2024-08-18 网络 更多内容 274 ℃ 249
• 

  古诗 游子吟的解释

  《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注解】: 1、寸草:比喻非常微小。 2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。 【韵译】: 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。...

  2024-08-18 网络 更多内容 810 ℃ 256
• 

  《游子吟》的全文解释

  游子吟. 孟郊. 慈母手中线, 游子身上衣。 临行密密缝, 意恐迟迟归。 谁言寸草心。 报得三春晖。 译: 慈母手中拿着针线, 正为那将出远门的儿子赶制衣裳。 临行前一针缝得那么细密, 担心的是儿子很迟很迟才能顺到自己的身旁。 在阳光雨露哺育下成长的小草, 谁说能报答得了春天阳光的...

  2024-08-18 网络 更多内容 935 ℃ 771
• 

  《游子吟》的全文解释

  唐代诗人孟郊《游子吟》译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心...

  2024-08-18 网络 更多内容 625 ℃ 214
• 

  游子吟诗中解释

  游子吟 作者:【孟郊】 年代:【唐】 体裁:【乐府】 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注解】: 1、... 引起万千游子的共鸣。 引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 A TRAVELLER'S SONG The thread in the han...

  2024-08-18 网络 更多内容 270 ℃ 797