当前位置 > 《游子吟》古诗的意思翻译游子吟古诗的意思翻译简单

• 

  古诗《游子吟》翻译及赏析

  【翻译】 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。 临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去难得回归。 谁能说像萱草... 现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有诗囚之称,又与贾岛齐名,人称郊寒岛瘦。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病...

  2024-08-18 网络 更多内容 786 ℃ 161
• 

  古诗《游子吟》的全诗翻译

  湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。参考资料来源...

  2024-08-18 网络 更多内容 890 ℃ 289
• 

  游子吟古诗原文及翻译

  游子吟古诗原文及翻译如下:一、原文《游子吟》(唐)孟郊慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。二、翻译慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。谁能说象小草的那...

  2024-08-18 网络 更多内容 215 ℃ 332
• 

  《游子吟》古诗原文及翻译

  作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。注释 1、寸草:比喻非常微小。 2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。译文 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。 临行她忙着缝得严严实...

  2024-08-18 网络 更多内容 758 ℃ 867
• 

  古诗《游子吟》的翻译

  终身倾心於诗词的创作。 翻译: 慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲伤,一针 一线为其缝制衣服,深怕他受涷著凉,一方面又担心他不知 何年何月才能回来相聚,母亲这份慈爱与关切,真不是我们 微小的心意所能报答。 赏析: 这首游子吟是藉著游子感恩之心,来表达母爱的伟大...

  2024-08-18 网络 更多内容 262 ℃ 87
• 

  古诗《游子吟》的全诗翻译

  游子吟 孟郊 慈 母 手 中 线, 游 子 身 上 衣。 临 行 密 密 缝, 意 恐 迟 迟 归。 谁 言 寸 草 心, 报 得 三 春 晖。 A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving. With her whole heart she's sewing and sewing. For fear I'll e'e...

  2024-08-18 网络 更多内容 462 ℃ 724
• 

  古诗《游子吟》的翻译

  慈爱的母亲手中的针线,离家远行孩子身上的衣服。要远行时密密地缝呵缝,心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意,能报答得了春天的光辉? o(∩_∩)o o(∩_∩)o o(∩_∩)o

  2024-08-18 网络 更多内容 664 ℃ 454
• 

  游子吟 古诗的意思

  一、意思慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那... 游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。三、作者唐代孟郊扩展资料一、创作背景《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作...

  2024-08-18 网络 更多内容 271 ℃ 47
• 

  《游子吟》是什么意思?

  《游子吟》原文翻译: 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子... 现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,没有一首律诗。他作诗的态度极为严谨,往往苦思力锤,入深履险,甚至含着涩味,如:《游子吟》。孟郊有...

  2024-08-18 网络 更多内容 473 ℃ 244
• 

  《游子吟》的古诗翻译以及表达的中心思想是什么?

  《游子吟》这首古诗表达了作者仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑、感人至深的颂母之诗。《游子吟》写于溧阳(今属江苏)。此诗题下孟郊自注:“迎母溧上作。”孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束...

  2024-08-18 网络 更多内容 986 ℃ 30