当前位置 > 电影原声版和译制版代码区别电影原声版和译制版代码区别是什么

• 

  电影原声版和译制版怎么区分?

  1.语言不同 原声电影的语言是使用原本的声音,例如英语、中文、日语、韩语等,原本电影是什么语言就用什么语言2.配音不同 原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变3.字幕不同 原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、俄语和汉语等;

  2024-07-16 网络 更多内容 917 ℃ 118
• 

  电影原声版和译制版怎么区分?

  1.语言不同 原声电影的语言是使用原本的声音,例如英语、中文、日语、韩语等,原本电影是什么语言就用什么语言2.配音不同 原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变3.字幕不同 原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、俄语和汉语等;

  2024-07-16 网络 更多内容 938 ℃ 992
• 

  电影英语,原声,国语有啥区别

  1、语言不同原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言;英语电影的语言是英语,不论这个以前是什么语言,都改为英语;国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。2、配音不同原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变...

  2024-07-16 网络 更多内容 188 ℃ 385
• 

  电影院里的电影原版和国语版的区别是什么?

  原版就是原声英文电影,中文版就是被翻译成中文配音的电影,如果看外国电影建议还是原版的比较好

  2024-07-16 网络 更多内容 800 ℃ 861
• 

  电影英语,原声,国语有啥区别?

  原音电影和英语电影的区别在于,原音电影是原版电影,没有经过配音,一般也不会有中英文字幕,英语电影一般后期会加上中英文字幕,方便不懂英文的人观看。 另外原音电影不单指英语的原音电影,也有别的语言的原音电影,比如:泰语、法语,甚至于粤语的原版电影等。 扩展资料: 在影院看...

  2024-07-16 网络 更多内容 446 ℃ 202
• 

  电影一代宗师看原声和普通话有区别吗?

  原声指的是电影后期自己配上去的声音 有些香港电影为了进军大陆会陪粤语和普通话两种 这时候两种都可以说是原声 但是有些电影后期只做... 普通话的 但是可以确定这个普通话不是大陆自己找人陪的 的确是原声至于要有什么区别的话 就是普通话是针对大陆市场 粤语是针对香港市场

  2024-07-16 网络 更多内容 995 ℃ 666
• 

  电影灰姑娘原声和译制有什么不一样

  这个,额,原声就是美国原版,英文配音在中国地区是中文字幕,译制版本就是说普通话了。我喜欢原声。

  2024-07-16 网络 更多内容 706 ℃ 903
• 

  电影院中 原版 国语 译制 之间差别在哪?

  原版 外国配音 中文字幕 好听 国语 译制 中文原声 配音 难听

  2024-07-16 网络 更多内容 970 ℃ 644
• 

  电影拷贝中ys和yz哪个是原声哪个是译制的

  YS是原音的 YZ是译制 很简单啊

  2024-07-16 网络 更多内容 893 ℃ 47
• 

  原版电影和原声电影有什么区别,都有中文字幕吗?急求,在线等!

  原版电影过去是指未从国外引进的电影通过一些渠道进入的 原声电影是指引进后未进行中文化配音而采用原配音的电影 现在这些概念有些混淆了,电影院演的原声电影一定是有中文字幕的 如果是在网络购买的“原版电影”一般是不带有中文字幕的,不过也有特殊情况

  2024-07-16 网络 更多内容 240 ℃ 226