当前位置 > 电影的原声版和译制版电影的原声版和译制版的区别

• 

  电影原声版和译制版怎么区分?

  1.语言不同 原声电影的语言是使用原本的声音,例如英语、中文、日语、韩语等,原本电影是什么语言就用什么语言2.配音不同 原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变3.字幕不同 原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、俄语和汉语等;

  2024-08-15 网络 更多内容 118 ℃ 497
• 

  电影原声版和译制版怎么区分?

  1.语言不同 原声电影的语言是使用原本的声音,例如英语、中文、日语、韩语等,原本电影是什么语言就用什么语言2.配音不同 原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变3.字幕不同 原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、俄语和汉语等;

  2024-08-15 网络 更多内容 307 ℃ 818
• 

  原声版电影是什么意思

  就是和首映一样的原版配音。一般首映都用发行国家的语言。发行方会要求洗印的时候预留国际声轨,这样卖给国外的时候,声音可以随意替换成该地区的语言配音但不影响音乐声轨

  2024-08-15 网络 更多内容 456 ℃ 846
• 

  原声版电影是什么意思

  就是和首映一样的原版配音。一般首映都用发行国家的语言。 发行方会要求洗印的时候预留国际声轨,这样卖给国外的时候,声音可以随意替换成该地区的语言配音但不影响音乐声轨

  2024-08-15 网络 更多内容 177 ℃ 196
• 

  电影英语,原声,国语有啥区别

  1、语言不同原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言;英语电影的语言是英语,不论这个以前是什么语言,都改为英语;国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。2、配音不同原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变...

  2024-08-15 网络 更多内容 132 ℃ 761
• 

  为什么当外国电影在中国上映会有原声版和国语版之分?

  太过深奥,暂时还不适合孩子,因此,选择国语版的会比较多。不过,也有些孩子很腻害,从小就懂很多语言,那么选择原声版也是一种锻炼和长知识的方法。 所以说,还是看大家的喜欢,根据自己的习惯和喜好去选择最合适自己的。因此,电影也是在这方面的考虑,因此设置了原声版和国语版。

  2024-08-15 网络 更多内容 696 ℃ 903
• 

  电影英语,原声,国语有啥区别

  1、语言不同原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言;英语电影的语言是英语,不论这个以前是什么语言,都改为英语;国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。2、配音不同原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变...

  2024-08-15 网络 更多内容 432 ℃ 97
• 

  电影院里的电影原版和国语版的区别是什么?

  原版就是原声英文电影,中文版就是被翻译成中文配音的电影,如果看外国电影建议还是原版的比较好

  2024-08-15 网络 更多内容 631 ℃ 914
• 

  电影原版和英语版有什么区别

  英语指语言是英语,而不是国语,但内容可能有删减等 原版是指电影完全是原版,英语且未删减

  2024-08-15 网络 更多内容 581 ℃ 73
• 
  2024-08-15 网络 更多内容 758 ℃ 545