韩国明星的中文名怎么来的(
韩国明星的中文名怎么来的? -
韩国人的身份证上都是印有中文和韩文两种语言的登记身份证是父母会给孩子起名所以韩国明星的中文名是身份证上韩语译过来的，
田小娟并不是中国人，而是地地道道的韩国人，在出道之前也有着自己的名字，叫作全素妍，这样的名字一听才是韩国人本土会使用的名字。田小娟这个名字也不断的让外界质疑，不过这个名字是中国粉丝想的一个名字，所以田小娟了解到中国粉丝对自己的喜爱之后，也是在举办签名会的时候写上了自己的中文名字，田是什么。
韩国人的身份证上都是印有中文和韩文两种语言的登记身份证是父母会给孩子起名所以韩国明星的中文名是身份证上韩语译过来的，
田小娟并不是中国人，而是地地道道的韩国人，在出道之前也有着自己的名字，叫作全素妍，这样的名字一听才是韩国人本土会使用的名字。田小娟这个名字也不断的让外界质疑，不过这个名字是中国粉丝想的一个名字，所以田小娟了解到中国粉丝对自己的喜爱之后，也是在举办签名会的时候写上了自己的中文名字，田是什么。
韩国人的名字不是音译的，以前韩国其实就是用中国的千字文，所以每一个中国字都有韩国的读法，所以说不是音译，而是翻译。我是朝鲜族，这事我最明白了~~~
韩国人出生时，都会起一个中文名字。也有出道时公司起的或根据韩语翻译的。
好奇那些韩国艺人的中文名都是哪来的。 -
你好！官方发布的啊。大家就一直相信并一直使用啊。没有意义，是翻译过来的，有时候翻译还不一样，比如：早些年看到翻译是李俊基，后来人家是李准基。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
韩国人的名字基本上都是按照其对应的中国汉字来翻译的，音译的，和中文发音很像，也是学的中国的。比如韩国总统이명박 李明博，还有김희선 金喜善都是一个字对应一个字的。但是韩国的一个字对应的汉字是很多的，比如韩国明星이준,到此结束了？。
请问韩国的人名是根据什么翻译成中文的? -
韩国人身份证上有中文名的，每个名字的韩文字对应的都有汉字，所以每一个韩国人都有自己的汉字名，但是我们这边翻译的时候按照习惯翻，不一定都对应了，所以有弄错的时候.比如中国的大多数翻译赵仁成，其实他的汉字名是赵寅成.还有韩佳仁，其实她身份证上是韩佳人还有呢？还有呢？
所以，一个叫서영철的朝鲜人，如果我们不知道其详细资料，但又不得不翻译他的名字时，就可能得出徐英哲，徐永哲，徐泳哲，徐英喆，徐永喆，徐泳喆这几种译名随着韩剧走红，很多韩国明星的名字也被中国人所熟知。有不少朋友在看过韩剧后问记者：“怎么韩国名字和中国的这么像啊？”的确到此结束了？。
Rain的这个名字是怎么来的? -
“我从小就喜欢淋雨，我觉得它很忧郁，所以就取了这个名字作为我的艺名。”Rain，郑智薰是现在韩国、甚至整个东南亚最炙手可热的偶像，他狂放、性感的舞蹈，纯真、可爱的笑容迷倒了数以万计的少女、师奶，但原来明星光环背后却有一段辛酸的故事，阳光、帅气的Rain竟是在破碎家庭中长大的孩子。
是姓张，韩国人身份证上是中文的因为每个汉字在韩语中都有对应韩字，每个韩字也有对应汉字但又不是一一对应举个例子比如说有个人叫“王文”，韩语是�2�6�0�1,但�0�1除了对应汉字“文”之外，还对应汉字“门”。也就是说，韩语中希望你能满意。