青门引张先
青门引·春思译文 | 注释 | 赏析 -
青门引·春思 [宋代] 张先 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。宋词三百首,春天,婉约 译文及注释 译文天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭后面会介绍。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。——宋代·张先《青门引·春思》庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。 庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。宋词三百首 ,婉约 ,春天到此结束了?。
青门引·春思 [宋代] 张先 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。宋词三百首,春天,婉约 译文及注释 译文天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭后面会介绍。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。——宋代·张先《青门引·春思》庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。 庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。宋词三百首 ,婉约 ,春天到此结束了?。
出自宋代张先的《青门引·春思》乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。译文天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶好了吧!
青门引【宋】张先乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。【赏析】此为春日怀人之作。词中所写时间是寒食节近清明时,地点是词人独处的家中。全词抒写了词人感于自己生活孤独寂寞,因外景而引发的怀旧还有呢?
《青门引·乍暖还轻冷》(张先)全文翻译鉴赏 -
青门引·乍暖还轻冷张先系列:宋词三百首青门引·乍暖还轻冷 乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。注释 1.青门引:属小令,双调五十二字,上片五句,下片四句。 2.中酒:醉酒。 3后面会介绍。.
青门引春思【宋】张先乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。这是感春怀人的小词。词中写出从风雨初定的黄昏直到月明之夜,孤独的作者触景伤心的种种感受。此词用字非常新警,如“楼头画角风吹醒”句,..
张先《青门引·春思》译文及鉴赏参考 -
《青门引·春思》作者介绍张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称是什么。
青门引·春思宋代· 张先乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。译文赏析乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一整天风雨交加,直到后面会介绍。
《青门引》(张先)原文及翻译 -
青门引张先系列:关于描写清明节的古诗词大全青门引 乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。 楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。注释 1.青门引:属小令,双调五十二字,上片五句,下片四句。 2.中酒:醉酒。 3.画角:军中是什么。
青门引·春思宋代:张先乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。译文天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更希望你能满意。