邑人愧而归之的翻译
邑人愧而归之的翻译 -
乡里这个人惭愧地去自守1 . 邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之.乔往喻曰："卿节取柴，欲与父母相允娱耳，何以愧为！"其通物善导，皆以此类也.1乡里有人在除夕晚上偷砍他（乔）家的树，有人告诉乔，乔故意不知道，乡里这个人惭愧地去自守，乔开导他说：“你砍柴是为了能和父后面会介绍。
范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔佯不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为！”其通物善导，皆此类也。译文：范乔同村里有个人在腊月的一天晚上偷砍他家的树，有人告诉了范乔，范乔假装没听见，那个同村的人惭愧地把偷砍的树归还给他。范乔走到那人跟前说完了。
乡里这个人惭愧地去自守1 . 邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之.乔往喻曰："卿节取柴，欲与父母相允娱耳，何以愧为！"其通物善导，皆以此类也.1乡里有人在除夕晚上偷砍他（乔）家的树，有人告诉乔，乔故意不知道，乡里这个人惭愧地去自守，乔开导他说：“你砍柴是为了能和父后面会介绍。
范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔佯不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为！”其通物善导，皆此类也。译文：范乔同村里有个人在腊月的一天晚上偷砍他家的树，有人告诉了范乔，范乔假装没听见，那个同村的人惭愧地把偷砍的树归还给他。范乔走到那人跟前说完了。
当初，范乔的同乡在腊月除夕偷砍他家的树，有人告诉了范乔，范乔假装没听见，那个同乡惭愧地把偷砍的树归还给他。范乔前去明白地告诉他说：“您在节日里拿点柴，想跟父母一起高高兴兴地过节罢了，为什么惭愧呢！”他通情达理善于开导，都像这样。
初，乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为！”其通物善导，皆此类也。外黄令高顽叹曰：“诸士大夫未有不及私者，而范伯孙恂恂率道，名讳未尝经于官曹，士之贵异，于今而见。大道废而有仁义，信矣！”其行身不秽，..
文言文题目 -
15.将下列语段中划线的句子，翻译为现代汉语(8分) 范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，①乔阳不闻，②邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，③欲与父母相允娱耳，④何以愧为！”⑤其通物善导，皆此类也。①___ ②___ ③___
15.将下列语段中划线的句子，翻译为现代汉语(8分) 范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，①乔阳不闻，②邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，③欲与父母相允娱耳，④何以愧为！”⑤其通物善导，皆此类也。①___ ②___ ③___
郑有躁人文言文答案 -
15.将下列语段中划线的句子，翻译为现代汉语(8分) 范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，①乔阳不闻，②邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，③欲与父母相允娱耳，④何以愧为！”⑤其通物善导，皆此类也。①___ ②___ ③___
5. 翻译文言文 范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔佯不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰：“卿节日取柴，欲与父母相欢娱耳，何以愧为！”其通物善导，皆此类也。译文：范乔同村里有个人在腊月的一天晚上偷砍他家的树，有人告诉了范乔，范乔假装没听见，那个同村的人惭愧地把偷砍的树归还给他后面会介绍。
晋书.列传六十四文言文翻译 -
1. 晋书列传第六十四全文翻译王戎，字浚冲，琅邪临沂人。父亲王浑，是凉州刺史。王戎幼年聪明，神采飞扬。看太阳眼睛不花，裴楷发现后看着他说：“王戎眼睛有光芒，像山崖下的电光。”六七岁时，在宣武场看戏，猛兽在栅栏里吼声震地，众人都吓跑了，王戎一个人站在那里不动，神色镇定。魏明帝在阁上见到而称奇。又曾与一到此结束了？。
1、将下面文言语段翻译成现代汉语，特别注意加线的词语范乔邑人腊夕盗斫其树，人有告者，乔阳不闻，邑人愧而归之。乔往喻曰："卿节日取柴，欲与妻子相欢娱耳，何以愧为？"其通物善导，皆此类也。译文：范乔同乡在腊月除夕偷砍他家的树，有人告诉了范乔，范乔假装没听见，那个同乡惭愧地把偷砍的树归还给他。范乔前希望你能满意。