这句日语什么意思

这句日语什么意思

这句日语是什么意思 -
んじゃない是のではない。因为口语中有一些假名要变形，变的更容易读。意思就是单纯的反问句。表示不是什么什么样的吗。かな是语气助词，主要表示不确定想要确认的感情。所以连起来就是，是想念A的心情使我想要去见他吧。
おチャラけすぎちゃう お接头语，表示尊敬（有时候故意为之就有揶揄、捧杀含义了）チャラけすぎちゃう ちゃらける＋すぎる＋てしまう ちゃらけすぎてしまう⇒ちゃらけすぎちゃう ちゃらける：开玩笑胡来的意思。作品として、演者がおチャラけすぎちゃうと多分方向性の违うも是什么。
这句日语什么意思? -
回答：A.あなたは、日本人をどう思いますか? B.私は中国人は良い人だと思います 译文： A.你认为日本人怎么样？ B.我认为中国人不错。
请把“这句日语”发上来，网友好为你解释。谢谢你的合作。如果你要翻译“这句日语是什么意思”，那么译文是：この日本语はどういう意味ですか。
请问这句日语是什么意思? -
さよなら再见或者永别的意思と提示说话的内容，这句话可能是别人说的一句话，所以最后多了と
“atashi wa ”为日语“我（后接状态等）”“nihongo ga”为日语“日本的语言，在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasen desu ”为日语“不知道”，但在句中指“听不懂，不明白”则您问题的答案是：“抱歉，我听不懂日语。”若更书面化则译为“抱歉，日语这方面我不是很了解。
这句日语什么意思啊? -
【日语假名】あんたの知っているではない、俺の胜手なんだろう 【中文意思】不是（随你）意思，是随我的意思。
【日语假名】酷く変わった人が多いんじゃない 【中文意思】特别怪的人是不会不多吧？じゃない一般来说是否定形式，但是在这句话中，语法点是んじゃない，じゃない=ではない 反问句型。所以，多いんじゃない直译：不会不多吧？意译：应该很多吧？

猜你感兴趣： 这句日语什么意思怎么说   这句日语什么意思啊   这句日语什么意思怎么读   这句话是什么意思日语怎么说   翻译一下这句日语   这句话日语   这句话日语怎么说   日语 这是啥   日语这是什么音译   这段日本话是什么意思