达人英语怎么翻译(
达人英语怎么翻译? -
达人：expert 英['ekspɜːt] 美['ɛkspɝt; (for adj., also) ɛksˈpɝt ; ɪkˈspɝt]adj. 熟练的；内行的；老练的n. 专家；行家；能手；达人vt. 当专家；在…中当行家例句：1、After this you will be an expert o好了吧！
一般翻译作talent 例如流行于英国和美国的节目"America's Got Talent”"Britain's Got Talent"就是“美国达人”和“英国达人”
达人：expert 英['ekspɜːt] 美['ɛkspɝt; (for adj., also) ɛksˈpɝt ; ɪkˈspɝt]adj. 熟练的；内行的；老练的n. 专家；行家；能手；达人vt. 当专家；在…中当行家例句：1、After this you will be an expert o好了吧！
一般翻译作talent 例如流行于英国和美国的节目"America's Got Talent”"Britain's Got Talent"就是“美国达人”和“英国达人”
“达人”意同于“专家”，故译为expert
“达人”英语“Daren”
“达人’英语怎么说?怎么翻译 -
“达人”英语可以翻译为master（大师）或者expert（专家）。网络达人expert in networks（网络专家）或Internet expert（互联网专家）恋爱达人expert of love（爱情的专家）个性达人expert with character（有个性的专家）
我觉得应该用“Master”Master有精通者，熟练掌握者的意思，比如魔兽中的“剑圣“，他的英文就是“Blademaster”Blade是剑，剑类的意思，加上Master就解释成剑类的精通者，也就是使用剑的大师，当然就是使剑的达人了。
“达人”用英文怎么翻译? -
达--- 通晓达人--- intelligent person; well-informed person; person who takes everything philosophically; expert
wise man
移动达人的英文应该怎么翻译?谢谢! -
1.“达人”的第一个意思是“在某一领域非常专业、出类拔萃的人”。英语可以译为expert, talent, geek。例如：2. 最近我心里很纠结，想请一位情感达人来帮忙。As I have been entangled in my mind recently, I’d like to ask a relations expert for help.“达人”的第二个意思是“通达事理希望你能满意。
办公室达人Office Talent 达人好像本来就是talent翻译过来的。