谁も守つてくれない
日剧 谁も守ってくれない 中文是什么? -
直译意思是谁都保护不了这个日剧片名翻译的较多的是:无人保护,
あなただけ见つめて 私だけ见つめて 明日を誓う ぎゅっと抱かれ 燃える恋心激しく舞い散る 雪に包まれて 永远に爱してる 今日より爱してる ずっと Eternal Love 大切にするわ 未来つなぐ シルバーリング いつでも守ってくれている 爱の证优しい笑颜は 「あったかい」毛布还有呢?
直译意思是谁都保护不了这个日剧片名翻译的较多的是:无人保护,
あなただけ见つめて 私だけ见つめて 明日を誓う ぎゅっと抱かれ 燃える恋心激しく舞い散る 雪に包まれて 永远に爱してる 今日より爱してる ずっと Eternal Love 大切にするわ 未来つなぐ シルバーリング いつでも守ってくれている 爱の证优しい笑颜は 「あったかい」毛布还有呢?
「だって谁かが谁かをずっと永远に守りつづけるなんて、そんなこと不可能だからよ。ねえ、もしよ、もし私があなたと结婚したとするわよね。あなたは会社につとめるわね。するとあなたが会社に行ってるあいだいったい谁が私を守ってくれるの?あなたが出张に行っているあいだいったい谁が私を希望你能满意。
通向天国的倒计时(天国へのカウントダウン)我的心情谁都不会了解!私の気持ちなんて谁にもわからないわ!!昨天真的很抱歉,我也知道这样做是很危险的,也知道得把这个习惯改掉才行……可是只要我一个人觉得寂寞、害怕得不得了的时候,就会不知不觉地拿起话筒,只想听听不到十秒的……姐姐的声音……我想也差还有呢?
求海角七号《各自远扬》对白的日文和中文翻译~~ -
移(うつ)り行(ゆ)く红(くれない)の空(そら)に远(とお)い日(ひ)々を想(おも)う 秋(あき)の阳(ひ)に见守(みまも)られて 実(みの)り成(な)るように いつかは君(きみ)の梦(ゆめ)も叶(かな)うでしょう それぞれにそれぞれのあの日(ぐ)交(か)わした约束(やくそく) 仆(ぼく)らが说完了。
君がいることdemokizukukotokimigairukoto守りたいものが 强くさせることmamoritaimonogatsuyokusaserukoto自分の色を夸れるようにjibunnoirohokoreruyouni自由に色を足せばいいjiyuuniirowotasebaiiぼやけていた この世界をboyaketeitakonosekaigaこの手が彩ってゆくんだkonotegairodotteyukunda认是什么。
日本动漫名台词。中文和日文都有的。 -
悲しき爱のメロディ よどむ都会(まち)に漂う kanashiki ai no MERODI yodomu machi ni tadayou 悲切的爱之旋律在停滞的都市里飘送著いやせぬ伤を抱いて 谁も泣いている iyasenu kizu wo daite daremo naiteiru 抱著不愈的伤谁也在哭愚かで无駄な争いに いつか终わりが来るなら 到此结束了?。
もう谁も伤つけはしない もう二度と迷いはしない 大切なもの守れるなら 恐れるものは何もない もう梦を壊されはしない もう涙流れはしない 溢れる思い 放す时恐れるものは何もない 爱する命救うためだけ 信じる心守るためだけ 伤ついても 倒れても 走り続いてゆくだけ 若しも出到此结束了?。
日剧火花主题曲插曲片尾曲叫什么名字?是谁唱的?歌词是什么 -
あの顷の仆らには 守るものなどなくて对于那时的我们来说没什么想要守护的东西梦ばかりこぼしては いつも暇を持て余してたね抱怨梦想时总说有时间却不知道干什么好口笛吹いて歩こう 肩落としてる仆よ 吹起口哨散个步让我搭在你肩上远くで谁かのギター ゆっくりと空へ行く远处不知谁的吉他后面会介绍。
love for you…All life for you…君のために生きてみたい 君のために强くなりたい 君じゃなきゃ意味がないんだ その手を离さないよ 约束さえまだ出来ない 何度も泣かすかもしれない だけどきっと守ってゆく 谁にも渡せないよ 终わり 是什么。