请数公子行日翻译
请数公子行日的翻译 -
译文：让我计算公子的行程日期，在你到达晋鄙军的日子，（我将）面朝北自刎，用（我的行动）报答公子。
老臣我本来应该跟从您去的，年纪大了，不能去，我斗胆请求计算着公子您行程的日子，就拿那在您到达晋国边的日子面向北自尽，来为公子您送行。
译文：让我计算公子的行程日期，在你到达晋鄙军的日子，（我将）面朝北自刎，用（我的行动）报答公子。
老臣我本来应该跟从您去的，年纪大了，不能去，我斗胆请求计算着公子您行程的日子，就拿那在您到达晋国边的日子面向北自尽，来为公子您送行。
别人对公子有恩德，公子不可以忘记；公子对别人有恩德，希望公子忘掉它。况且假托魏王命令，夺取晋鄙兵权去救赵国，这对赵国来说算是有功劳了，但对魏国来说那就不算忠臣了。公子却因此自以为有功，觉得了不起，我私下认为公子实在不应该。”公子听后，立刻责备自己，好像无地自容一样。赵国召开盛大欢等我继续说。
乡：通假字，通“向”，动词，读xiàng。北乡：宾语前置，即：向北。侯生曰：“臣宜从，老不能。请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭，以送公子。”这句话的意思是：侯先生说：“我本应随您一起去，可是我老了做不到。请允许我计算您行程的日期，当您到达晋鄙军部的那一天，我就会面向北希望你能满意。
信陵君救赵论原文及翻译 -
于是公子请朱亥。朱亥笑曰：“臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也。”遂与公子俱。公子过谢侯生。侯生曰：“臣宜从，老不能，请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡自刭，以送公子。”公子遂行。至邺，矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：到此结束了？。
侯生曰：“臣宜从，老不能。请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭，以送公子。”公子遂行。至邺，矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：“今吾拥十万之众，屯于境上，国之重任，今单车来代之，何如哉？”欲无听。朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙，公子遂将晋鄙军。勒兵下令军中曰：“父子俱在军中，父归；有帮助请点赞。
高二语文《史记》中《魏公子列传》的原文以及翻译 -
于是公子请朱亥。朱亥笑曰：“臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也。”遂与公子俱。公子过谢侯生。侯生曰：“臣宜从，老不能。请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭，以送公子。”公子遂行。至邺，矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符，疑之，举手视公子曰还有呢？
古文出处：西汉·司马迁《信陵君窃符救赵》：“请数公子行日。”释义：让我计算公子的行程日期。8、用作动词，意思是：数说；列举。古文出处：南宋文天祥《lt;；指南录>；后序》：“予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆。”释义：我暗自揣度不能脱身，就径直上前痛骂元军统帅不守信有帮助请点赞。
谁有这些文言文的的标准翻译!急需!! -
公子过谢侯生。侯生曰："臣宜从，老不能。请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭，以送公子。quot; 公子遂行。至邺，矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符，疑之，举手视公子曰："今吾拥十万之众，屯于境上，国之重任，今单车来代之，何如哉？"欲无听。朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。公子遂将晋鄙军。勒兵，下令军中，曰："父子俱到此结束了？。
采纳数：364 获赞数：133875 向TA提问私信TA 关注 展开全部 《世说新语·雅量》的翻译如下： 豫章太守顾劭是顾雍的儿子。顾劭死在任内，当时顾雍正请同僚聚会，饮酒作乐，他自己在下着围棋。外面禀报说豫章有送信人到，却没有他儿子的书信。顾雍虽然神态不变，可是心中已经明白了其中缘故。他悲痛得用指甲紧等我继续说。