请帮忙翻译一下日文关于纺织行业的术语!谢谢网!

请帮忙翻译一下日文关于纺织行业的术语!谢谢网

趋势迷

请帮忙翻译一下日文关于纺织行业的术语!谢谢

2024-07-17 01:31:16 来源:网络

请帮忙翻译一下日文关于纺织行业的术语!谢谢

帮翻译下,纺织日语,不会的别来,さげふだ、ボンディグ、バーコート、ス...
ボンディグ(应该是ボンディング)→结合;焊接;屏蔽;接地;键参考资料:【bonding】表面の生地の裏に他の生地や不织布、または薄いポリウレタンフォームを接着すること。服に仕立てるときに芯地(しんじ)や裏地が不要であり、腰の弱い生地も単独で使える効果がある。バーコー(到此结束了?。
スパンテレコ:罗纹ポリウレタン :聚酯(一种化纤)伸び止め :不能拉伸ウーリーテープ :密拷带子ポリエステルスパン :聚酯氨纶罗纹スピンテープ :纺纱带子ぱっかリング :是一个什么环状的东西,不太清楚。其实也没有帮到你什么忙。

请帮忙翻译一下日文关于纺织行业的术语!谢谢

求一些日语纺织术语的翻译~ -
値札 价签儿サンリバー 大翻领ハンガー 可能是短款的某种服装,不肯定下げ札 吊牌タグピン 胶针其他的不知道了,LZ进本《日汉纺织工业词汇》的字典吧,也许有帮助,
セルロース计;纤维素计ナイロンF:尼龙ナイロンS:尼龙ビニロンS:维尼纶アクリルS 丙烯ポリエステルF:绦纶;聚酯ポリエステ&#65433还有呢?
纺织加工中的日语翻译问题 -
和你的相对应。也是用的工具翻译的后面会介绍。切り花アルカリ印刷を削减バーントアウト圧力クレープ 喷水花把握4色分解の印刷エンボス 圧力クレープの花Zhahua リアルワックス印刷印刷フロッキング 転写,
主な制品は:大规模なループ糸、ベルベット织物、ロック、织物ニットのタオル地、ワッフル、肋骨、アンモニア、绵のシングルジャージーニット横糸生地染め等ベルベットシルクの挂け布団、3ピースの寝具、子供用のバッグです后、パーツのタオル、寝具、バスタオル、バスローブなど是什么。
求有关纺织业纱线和纺织机械的日语翻译。 -
纺绩绵糸&Pは/绵混纺糸纺机オーガニックコットン糸ビスコース纺绩半コットンリングリング。カード。また、マシン。巻,
メリヤス绵手の花纯绵打孔刺繍ポリエステル三合一刺繍圧绉网布盘带刺繍けど 纯绵弾み压花刺繍だ メリヤス布地扎花压花きめけど ポリエステルアナ圧绉花です インターシャープリントの花を 纯绵アルカリ缩印花です 四分色型付シルク 人は绵転移プリントだった 纯绵抗菌皮肤を等我继续说。
日语 纺织品 翻译 -
扱い方や洗濯が 简単な上、シルクのような辉きと良好な吸水性をあわせもち、素肌感覚の柔らかな着心地です。)Spandex:スパンテックス(合成繊维の一种、弾性があり、主に衣服用)告诉你一个非常好用的词典——那就是google 当然是日文的ご参考になれば、うれしいです。
人の糸をポリエステル)は、涤棉夜叉、布地を受け,覇者、色の丁、提花、色织プリントなど、シリーズで布を置いて、制品の要件を満たしoeko - tex、standard 100になる