论文英语广告的翻译
关于广告的英语论文及中文翻译 -
Key Words: Ad Translation, Cultural Differences, Cultural Connotation, Cultural Identity 摘要： 广告语言作为一种特殊的实用文体，有其独有的特点，并蕴含一定的文化内涵。广告语言的翻译，是跨文化的交流活动，它不仅仅是将一种语言文字转换成另一种语言文字，而且使读者自然而然地认同广告的深层文化内涵，通过被吸引而是什么。
(1) More sun and air for your son and heir.译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。2) Trust us. Over 5000 ears of experience.译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅能增加广告的是什么。
Key Words: Ad Translation, Cultural Differences, Cultural Connotation, Cultural Identity 摘要： 广告语言作为一种特殊的实用文体，有其独有的特点，并蕴含一定的文化内涵。广告语言的翻译，是跨文化的交流活动，它不仅仅是将一种语言文字转换成另一种语言文字，而且使读者自然而然地认同广告的深层文化内涵，通过被吸引而是什么。
(1) More sun and air for your son and heir.译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。2) Trust us. Over 5000 ears of experience.译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅能增加广告的是什么。
套译法就是套用英语在汉语中已经沉积下来的固有模式，对英语广告进行翻译。(15) All is well that ends well. 21 这则广告实际是一条英语成语，意思是“结局好，全都好”。但广告制作者把它用于香烟广告中，ends就具有了双重意义：动词“结束”和名词“香烟蒂”。这句香烟广告词可以套用原来成语的翻译模式，译成“..
the profit we make is fairly thin.一种皮鞋油的广告语第一流产品，为足下增光Our shoe polish is surely of the first rate;It shines your shoes and you look great.大宝护肤霜的广告语“要想皮肤好，早晚用大宝”Applying “Dabao”morning and night Makes your skincare a real delight等会说。
如何有效的对广告英语翻译? -
例如一则酒品广告“The Unique Spirit of Canada.（别具风味的加拿大酒，独特的加拿大精神。）”广告中巧妙地运用了“spirit”一词，一语双关，别出心裁。二、广告英语的翻译原则作为一种特殊的文体，广告英语如果还是以“忠实”作为第一原则，很难实现其原来的广告功效。另外，由于文化差异，可能还会适希望你能满意。
对英文广告中的典故翻译，方法应不拘一格，灵活多样。参考文献： [1]李靖舒：英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J].沈阳师范大学学报，第17卷第5期，2005年10月[2]王莉莉：言语美策略在英文广告语中的运用[J].聊城大学学报(社会科希望你能满意。 希望你能满意。
广告英语翻译 -
advertising is to attract consumer 's attention. Advertising need to be very effective within a limited time and space. The language need to be short but the title should be outstanding. The lanugage also need to be simple, vivid and rich in emotion as well as easy to read等我继续说。.
并说："我不能等着看广告" 事实上，你大概ju7st掬广告除非当当从杂波和抓捕你注意.它的工作创造一个copywriter艺术总监，把回收成头条读者标题字包含在领先的广告用词，并规定将予以首次提请最为引人注目.这也正是为什么标题通常比其他地区出现较大型的广告.有效头条吸引注意力，使听众讲解，带领观众进入视觉是什么。
广告英语翻译 -
品牌是商标的名称与商品的关系。A brand is the connection between the name of the product and the product itself.它以艺术性的形体出现，It comes out from/It is displayed by artsitic form,要求易识、易记、易读、易写，有鲜明的视觉效果。which need(is required) to be easily recognized希望你能满意。
广告是一种实用问题，对它的翻译也许不能完全按文学的翻译翻译原则去作，这在香港学者周兆祥和金圣华(中国对外出版公司出版过两为学人的著作)的专著中也提到过广告翻译的原则。有人说，只要能促销的广告翻译就是最好的翻译。这也许是广告翻译最大的特点～～～广告英语翻译常用词汇～～～畅销全球selling well all ove有帮助请点赞。