蒲松龄的文言文——龙的译文
蒲松龄的《龙》表达了什么寓意? -
《龙》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。译文河北省界有条龙坠落到村里，龙笨重迟缓地爬进一绅士家中，门口刚能容过它的身躯。龙挤塞进去，家里的人都吓跑了，登到楼上大声乱叫，轰轰隆隆地放着火枪土炮，龙才从他家里爬出去。门外积存着一洼泥水，水浅得不到一尺。龙爬进去，在水里翻滚说完了。
龙(清)蒲松龄北直界有堕龙入村①。其行重拙②，入某绅家。其户仅可容躯，塞而入。家人尽奔③。登楼哗噪，铳炮轰然④。龙乃出。门外停贮潦水⑤，浅不盈尺⑥。龙入，转侧其中，身尽泥涂；极力腾跃，尺余辄堕。泥蟠三日，蝇集鳞甲。忽大雨，乃霹雳孥空而去⑦。房生与友人登牛山，入寺是什么。
《龙》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。译文河北省界有条龙坠落到村里，龙笨重迟缓地爬进一绅士家中，门口刚能容过它的身躯。龙挤塞进去，家里的人都吓跑了，登到楼上大声乱叫，轰轰隆隆地放着火枪土炮，龙才从他家里爬出去。门外积存着一洼泥水，水浅得不到一尺。龙爬进去，在水里翻滚说完了。
龙(清)蒲松龄北直界有堕龙入村①。其行重拙②，入某绅家。其户仅可容躯，塞而入。家人尽奔③。登楼哗噪，铳炮轰然④。龙乃出。门外停贮潦水⑤，浅不盈尺⑥。龙入，转侧其中，身尽泥涂；极力腾跃，尺余辄堕。泥蟠三日，蝇集鳞甲。忽大雨，乃霹雳孥空而去⑦。房生与友人登牛山，入寺是什么。
翻译：蒲松龄先生的《聊斋志异》用笔精确简约，他寓意的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不是仅仅来自于左史、龙门的文章。传说蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师),家中贫穷自给自足，不求于人。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面装者苦茶，而且还拿一包淡还有呢？
像这样经历了二十余年，《聊斋志异》这本书才告完成。3. 蒲松龄有哪些文言文《促织》译文： 明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官好了吧！
蒲松龄文言文白话文翻译 -
蒲松龄文言文白话文翻译如下：山市山市即山中的“海市蜃楼”平静的海面、大江江面、湖面、雪原、沙漠或戈壁等地方，偶尔会在空中或“地下”出现高大楼台、城廓、树木等幻景，称海市蜃楼，又称“蜃景”。古人归因于蛟龙之厘的蜃，吐气而成楼台城廓，因而得名。海市蜃楼是近地面层气温变化大，空气密度说完了。
1. 蒲松龄博采译文蒲留仙先生《聊斋志异》用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强是什么。
二班蒲松龄文言文答案 -
1. 蒲松龄《聊斋志异任秀》的文言文阅读及答案选文】蒲留仙先生《聊斋志异》用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门①也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂②,中贮苦茗，具淡巴菰③一包，置行人大道旁，下陈芦衬说完了。
1. 牧竖蒲松龄翻译【译文】有两个牧童进山发现了一个狼窝，窝中有两只小狼。(他们)商量好每人分别捉一只小狼。而后(他们)又分别爬上两棵间距数十步的树。不一会儿，大狼回来了，发现小狼不见了，神情非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄、耳，故意让小狼大声叫。大狼听到后，抬头望去，愤怒地跑到树下，狂叫等我继续说。
将童话故事翻译成文言文 -
6. 蒲松龄的狼翻译成童话故事有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只 剩下一些骨头。路上遇到两只狼，紧随着走了很远。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨 头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头 扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到 骨头的那只狼又跟上来。骨头已经到此结束了？。
一声雷鸣之后，它腾空而去，消失在天际。曲银台回望，发现龙是从书箱里悄然出现的轨迹。这故事被称为"蛰龙"，在蒲松龄的笔下，它揭示了冬眠的龙的传说。quot;蛰蛇"也是他的另一篇佳作。虽然现代译文清晰易懂，但原文的古韵和意蕴却无法替代。阅读原文，更能感受那份独特的文学魅力。