英语翻译题02

英语翻译题02

英语翻译题2 -
凑了好久呢~~终于凑了这么多额(⊙o⊙)…★中国民间传统节日七夕-- The seventh evening of the seventh moon 七月初七盂兰盆节-- The jar orchid basin saves 七月十五日中元节-- is hit by yuan of festival 七月十五日鬼节-- spirit festival 七月十五日地藏节-- The field 希望你能满意。
6.如果伤口继续暴露在外面，它就会感染If the wound remained _outside__,it will get__infected_.7.输了比赛的那个男孩在埋头看书The boy _lost__in the match was _buried__in reading books.8.接受医生检查的那个女孩患了重病The girl _seeing__the doctor suffered from a bad illness还有呢？
2022年6月英语四级翻译部分真题及答案(第二套) -
2022年6月英语四级翻译部分试题及答案 第二套 从前有个人养了一群羊，一天早上他准备出去放羊，发现少了一只。他仔细一看，看到羊栏（sheepfold）上有个窟窿。显然夜间有狼钻进羊圏叼走了羊。邻居劝他修羊栏，可是他不听。第二天他发现狼又通过窟晓叼走一只羊。他想起邻居的话，就赶快堵上希望你能满意。
1、Learning a language requires memory and practice.2、Eating vegetables is as important as taking exercise.3、Reading cartoon books brings me a lot of fun and knowledge.4、Being exposed to sunlight for too much time will do harm to one’s health.5、It is no use debating with 还有呢？
英语翻译题 -
1 拿主意（make up one’s mind）他下定决心，要自己完成这项工作[He is determined to complete their work]2 遭受，平静下来（suffer from，calm down）遭受战争之苦的人们正慢慢地平静下来The bitterness of the war is being slowly calmed down --- 3 旅程说服（persuade ，journey希望你能满意。
为了做到准确完整，可以先逐字翻译（就是原文字字对译）为了做到通顺，根据全文语篇来词语调整、顺序调整。翻译课上大家学的句子分析，有两个目的：1.为了看懂的意思（这一点我们考英语二的同学不用害怕，150词的小短文中真正很难的复杂句最多就1-2句）2.知道如何来语序调整，比如大家常说的定语从句后面会介绍。
英语翻译题 -
This soup is the speciality of the hostess which consists of tomatoes, meat and peas.4.这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜都抱着它（翻译出obsess）The girl is so obsess with her new doll that she hugs her day and night.5.看见火车轰隆隆地向他开去，他即刻作出的反应就是要希望你能满意。
2, please don't leave me involved into the quarrel 3, our car broke down on the way, this is we are late.4 and I have arranged, we can use their cars.Five, we in guilin tourism for a week.6, make us happy is that our football team won.7 and the claim with you 后面会介绍。

猜你感兴趣： 英语翻译题60道   英语翻译题目及答案   英语翻译题技巧   英语翻译题目   英语翻译题怎么做   英语翻译题怎么给分   英语翻译题库   英语翻译题评分标准   英语翻译题多少分   英语翻译题型