英译中:Shippingspace
翻译英文:我们会提前安排好仓位,仓位(shipping space) -
We will book the shipping space before our goods ready.这个有很多种翻译，你也可以说We will book the container before our goods ready.一般我们订舱都会说Book the container当然说Shipping space 也可以的。
1． 仓库warehouse 2． 库房storehouse 3． 自动化仓库automatic warehouse 4． 4立体仓库stereoscopic warehouse 5． 虚拟仓库virtual warehouse 6． 保税仓库boned warehouse 7． 出口监管仓库export supervised warehouse 8． 海关监管货物cargo under customer’s supervision 9． 冷藏区chill 等会说。
We will book the shipping space before our goods ready.这个有很多种翻译，你也可以说We will book the container before our goods ready.一般我们订舱都会说Book the container当然说Shipping space 也可以的。
1． 仓库warehouse 2． 库房storehouse 3． 自动化仓库automatic warehouse 4． 4立体仓库stereoscopic warehouse 5． 虚拟仓库virtual warehouse 6． 保税仓库boned warehouse 7． 出口监管仓库export supervised warehouse 8． 海关监管货物cargo under customer’s supervision 9． 冷藏区chill 等会说。
Definitely, all the information you disclosed to us will be strickly confidential. There is no responsibility on your side.3、Because direct vessels, either liner or tramp, sailing for your port are few and far between, the shipping space has been fully booked up to the end of 还有呢？
3.We shall book ___ on the first ___steamer. A. shipment space …ready B. shipping space …available C. shipping space …unavailable D. shipment …available4.Ms.Smith wrote us last week that our price was ___ and asked us to secure supplies. A. acceptable B. managerialC. impossi说完了。
2005国际货代《货代英语》考试试题 -
6、The booking note is issued by the( ) requesting allocation of shipping space. A.carrier to the agent B.carrier to the shipper C.shipper to the carrier D.carrier to the consignee 7、A container with several consignments from various shippers is normally called ( ) shipment. A.FCL B.LC等我继续说。
This fund in a future quarter, will continue to maintain the high stock shipping space, will favor the profession will still be the finance, the real estate, the petrification, the mechanical device, will worsen to the booming condition the profession like steel and iron and so 到此结束了？。
英译中在线翻译句子 求帮助呀 -
先生，您好！我们收到了您四月五日的来信。很遗憾地告诉您，尽管我们费尽周折，还是没能订上直达雅加达的轮渡。运输公司告诉我们，目前没有中国直达雅加达的固定的航线。因此我们很困难通过直达水路将10000公吨的糖运到雅加达。为了扭转这个困难局面，请允许我们先运到香港，因为在那转运容易些。如果您能等我继续说。
may often range from routine and basic tasks such as the booking of space or customs clearance (清关) to a comprehensive package of services covering the Choose the route, mode of transport and a suitable carrier. 句子中的：carrier(承运人) 来自动词carry(运送，携带). 它的名词是carriage(运输是什么。
谁能够给我自考商务英语翻译英译中的试题、练习 -
23. Shipping advice24. over shipment25. Partials shipment26. Demand bill27. Aggregate amount28. Advising bank29. Amount in figures30. Circular creditⅢ. Translation Improvement from English to Chinese .For each English sentence, there is one or more errors in the translation provided .Please 说完了。
“中英合资公司”英译为：Sino-British joint venture。在我国，“合资企业”的英语一般都用joint venture,若要避免混乱，就应说equity joint venture。但是，指“合作企业”时，应该翻译成Contractual joint venture。“中美合作企业”翻译成英语为：Sino-U.S.contractual joint venture(2)“独资企业”一般意义上的“独资还有呢？