英文翻译:只相信自己的眼睛
英文翻译:只相信自己的眼睛 -
Seeing is believing 眼见为实，
I only believe what i see.我只相信我的眼睛这种中文“眼睛”是一种带有借代手法的意象，它其实是指你所看到的东西才能让你相信。所以应该翻译为I only believe what i see.
Seeing is believing 眼见为实，
I only believe what i see.我只相信我的眼睛这种中文“眼睛”是一种带有借代手法的意象，它其实是指你所看到的东西才能让你相信。所以应该翻译为I only believe what i see.
眼睛的英语：eye 读音：英[aɪ] 美[aɪ]n. 眼睛；目光；视力；观点；鉴赏力v. 看；注视；审视词汇搭配：1、动词+～：believe one's eyes 相信自己的眼睛2、形容词+～：beautiful eyes 美丽的眼睛3、名词+～：artist's eye 艺术家的眼光4、介词+～：blind in both eyes是什么。
眼睛的英语：eye 读音：英[aɪ] 美[aɪ]n. 眼睛；目光；视力；观点；鉴赏力v. 看；注视；审视词汇搭配：1、动词+～：believe one's eyes相信自己的眼睛2、形容词+～：beautiful eyes美丽的眼睛3、名词+～：artist's eye艺术家的眼光4、介词+～：blind in both eyes双目还有呢？
英文翻译 "只相信自己的感觉" -
这种表达根本不需要一个词一个词地对应翻译，那样只会产生中式英语。“相信自己的感觉”对自己说就是True to my heart.对别人说就是True to your heart.
眼睛用英语说法是eye。一、发音英：/aɪ/]；美：/aɪ/]二、中文翻译n.眼睛；视力；眼光；有后面会介绍。眼睛的；眼力；风眼；有后面会介绍。只眼的；芽眼vt.注视；审视；细看三、形式第三人称单数：eyes 复数：eyes 现在分词：eyeing/eying 过去式：eyed 过去分词：eyed 四、短语搭配close 后面会介绍。
"曲则全,枉则直,洼则盈,弊则新,少则得,多则惑"翻译成英文!～
While the whole song, then straight down the drain, the depression is surplus, the disadvantages are new, at least in the more bemusing while
by myself - 自己来，自己做rely on myself - 靠自己nobody I can trust/nobody can be trusted - 没人可以相信nobody is reliable - 没人可以相信/依靠，
用英语翻译--有时候你只需要相信自己的判断力 -
Sometimes you just need to believe in your own judgement!
英文里有句俚语：Trust your instincts.意思就是，要相信自己的直觉。～·～·～·～直觉/感觉很重要：Intuition is extremely important.Instinct is extremely important.注：Intuition 是Instincts 的同义词。意思都是，直觉还有，“extremely”可以用really 来代替。