英文刘怎么写

英文刘怎么写

中国的姓氏“刘”用英语翻译应该是什么? -
刘的对应写法应该是Lau 国际英语的写法是按广东话的读音的，也就是写为Lau,刘在广东话的发音类似于汉语“漏”的发音，而不是拼音“liu”。但是大部分中国人不懂广东话，而又不能不翻译“刘”这个字，故他们常用拼音“Liu”来代替。而在英语中“Liu”的发音不同于汉语拼音中的“liu”的，也就是写说完了。
回答：刘Lau(英文名字中译英要用广东话，刘在广东话中的发音相当于拼音“lou”，而不拼音中的“liu”)
姓“刘”英文怎么写? -
一般用Liu，但是粤语式英语翻译的话，可以写成Lau 比如刘德华（Lau Dewa搂得娃）
一、lau是“刘”姓。二、姓氏“刘”普通话读音为“Liu”，香港粤语读音贴近于“劳”，于是香港的“刘”姓便拼写为“Lau”。中国姓氏不存在标准英文拼写，是依据读音转换成英文的。香港地区的官方语言是粤语，于是香港地区的拼音体系也自然是粤语音的描述。例如：姓氏“陈”普通话读音为“Chen”香港好了吧！
在英文中“刘”怎么翻译? -
对于一个中国人的姓名在英语中一般把姓的首拼音大写所以刘在英语中应该是Liu
[lau],读成劳就可以了。Lau ，我们老板名字叫刘祖新，英文名是Philip Lau 中国人直接翻译为liu,香港澳门台湾新加坡马来西亚的用lau
中国人的英文名怎么写? -
首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau，华仔的英文名字是Andy，所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓，外国人也有自己的姓，所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily，Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音，例如：杨、王、赵等。其实还有呢？
liu

猜你感兴趣： 英文刘怎么拼写   英文刘怎么说   刘字英文怎么写好看   刘的英文字母怎么写   英文刘字怎么写   刘的英文怎么写好看   英语刘怎么写啊   刘字英语怎么写   刘用英文怎么写?   刘字用英文怎么写