英文“行业标准”如何翻译
“行业标准”怎么翻译? -
行业标准Profession Standard
industry standard
行业标准Profession Standard
industry standard
首先要对专业术语比较了解，知道这些东西的中文如何描述，并对其性能有深刻的了解，包括去 了解制造工艺，这很重要。一些特殊行业术语可以 音译，如 特氟龙 ，然后给这个词做专门的注释。还有就是图片，图文并茂很重要，因为它更直观，我们建厂初期就是这样，新来的翻译都是刚毕业的孩子，翻译极其困难说完了。
提高翻译质量、推动翻译教育。1、提高翻译质量：行业标准翻译可以帮助翻译者更好地理解和转化原文，提高翻译质量，可以使翻译更忠实、通顺、准确、得体等。2、推动翻译教育：行业标准翻译中国翻译教育的重要参考，为培养优秀的翻译人才提供了理论基础。
总体专业的一些行业标准的翻译,谁做过? -
最好是自己做总体专业的，我觉这种东西专业的人翻出来才合适.
ASTM标准编号形式为：标准代号+字母分类代码+标准序号+制定年份+标准英文名称。比如：ASTM A 221M 95(1997) 冷制合金刚材标准规范ASTM代表的是标准代号；A代表字母分类代号；221M代表标准序号；95(1997)制定年份；冷制合金刚材标准规范代表标准名称。说明：1、标准序号后带字母M的为米制单位标准，不带等会说。
翻译有哪些类型 -
翻译资格考试报名条件一级翻译专业考试报考条件凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。二级翻译专业考试免试部分科目报考条件翻译硕士专业学位研究生，在校学习有帮助请点赞。
The robot industry is a sector of lacking industrial standard and platform, and is at a small scale. Its projects are complicated, slowly progressed, and have few practical applications.
文件文档怎么将名称翻译为中文 -
参考行业标准术语对于一些特定的行业，有一些标准术语可以参考。例如，在金融领域，“Balance Sheet”(资产负债表)可以直接翻译为“资产负债表”，这也是行业内通用的术语。与客户确认翻译最后，如果您不确定如何将文件或文档的名称翻译为中文，最好与客户确认翻译。客户可能有自己的翻译要求或偏好。通过与是什么。
所有的法兰要满足ISO标准。103.8 Language 语言All documents and drawings for design and construction of the Vessel which shall be submitted to the Owner, shall be prepared in English. 所有提交给船东的有关本船设计和建造的文档资料和图纸均使用英文。103.9 Care of the Vessel during construction 本到此结束了？。