花想衣裳云想容什么意思网!

花想衣裳云想容什么意思网

趋势迷

花想衣裳云想容什么意思

2024-08-13 01:53:58 来源:网络

花想衣裳云想容什么意思

云想衣裳花想容是什么意思? -
云想衣裳花想容翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈,容颜的娇嫩可人。
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”意思为:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。【出处】是李白所作《清平调》三首里的第一首【原文】云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。【译文】见到云就联想到她华还有呢?

花想衣裳云想容什么意思

云想衣裳花想容,是什么意思? -
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。..
“云想衣裳花想容”意思是:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。出自唐代李白《清平调·其一》原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。赏析:此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光到此结束了?。
花想衣裳云想容,春风拂槛露华浓全诗 -
译文:云朵想成为她的衣裳,花儿想为她装饰容颜;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!注释:清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。槛:栏杆。华:通花。群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。瑶台:传说说完了。
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”的意思是:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。--作品出处--- 唐代·李白《清平调·其一》--作品原文--- 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。--作品翻译--- 好了吧!
云想衣裳花想容.全诗.及翻译 -
1、《清平调·云想衣裳花想容》唐代诗人李白所著,全诗如下:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。2、全诗翻译如下:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢。
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”的意思是看见灿烂的云朵,就想到衣裳的华丽,看到绚丽的花朵,将想到那美丽的容颜。春风拂杆吹过,露珠把花色滋润得更加艳丽。“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”出自李白的《清平调词》,原文为:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢好了吧!
谁能告诉我“云享衣裳花享容”是什么意思? -
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容。原句出自李白的《清平调·云想衣裳花想容》。原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。释义:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢。
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”的意思是“看到云彩就想到她的华艳衣裳,看到花儿就想到她的艳丽容颜,春风吹过檐前,露水更浓郁。”【来源出处】这句话出自唐代伟大的诗人李白的《清平调》其一,是唐朝盛世时期的代表作之一。李白在这句话中通过巧妙的比喻手法,将云彩和花儿与美丽的女子联系在一起还有呢?