背飞双燕贴云寒的背飞什么意思(
北宋词人舒亶的作品虞美人寄公度 -
“背飞双燕贴云寒”，视角由平远而移向高远；正当独立苍茫、黯然凝望之际，却又见一对燕子，相背向云边飞去。“背飞双燕”尤言“劳燕分飞”。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后即用来称朋友离别。“贴云寒”，状飞行之高；高处生寒，由联想而得。着一希望你能满意。
“背飞双燕贴云寒”，视角由平远而移向高远；正当独立苍茫、黯然凝望之际，却又见一对燕子，相背向云边飞去。“背飞双燕”尤言“劳燕分飞”。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云：“东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。”后即用来称朋友离别。“贴云寒”，状飞行之高；高处生寒，由联想而到此结束了？。
“背飞双燕贴云寒”，视角由平远而移向高远；正当独立苍茫、黯然凝望之际，却又见一对燕子，相背向云边飞去。“背飞双燕”尤言“劳燕分飞”。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后即用来称朋友离别。“贴云寒”，状飞行之高；高处生寒，由联想而得。着一希望你能满意。
“背飞双燕贴云寒”，视角由平远而移向高远；正当独立苍茫、黯然凝望之际，却又见一对燕子，相背向云边飞去。“背飞双燕”尤言“劳燕分飞”。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云：“东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。”后即用来称朋友离别。“贴云寒”，状飞行之高；高处生寒，由联想而到此结束了？。
背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。译文：荷花落尽天连着水，暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云，我独上小楼东边倚栏观看。短暂浮生在醉酒中衰老，转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望，寄给我一枝江南春梅。..
芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。二、译文：荷花都已凋落，天连着水，苍茫一片，黄昏时秋风阵阵，涌起波澜。我独自在小楼东边倚栏观看，分飞的双燕各自东西，远远向寒云飞去。短暂浮生真应该在还有呢？
虞美人 芙蓉 解析 -
“背飞双燕贴云寒”进一步借物抒情，以双燕相背贴寒云而飞借喻了朋友的别离，并能触动起对朋友的思念，在将思愁之情渲染到极致时，才托出正在高楼独眺的主人公。这种自远而近的叙写法，虽常见于登高望远之作中，但此处所写却也有它独特的作用：“独”字挑头，既呼应前面所写景物的萧瑟凄清，又向下有帮助请点赞。
"背飞双燕贴云寒"以双燕分离的景象寄托离别之愁，主人公的孤独之情在这渐入佳境的描绘中渐显。下片转而抒发人生感慨和怀友之情。quot;雪满长安"象征着词人的孤寂心境，quot;浮生"感叹时光匆匆，quot;只合尊前老"表达了借酒消愁的落寞。想象朋友在远方同样登高望远，quot;雪满长安道"更显冷寂。后两句设想朋友折梅相赠等会说。
李煜 虞美人·风回小院庭芜绿 -
背飞双燕即劳燕分飞，这一意象则隐喻了词人与公度当年的被迫离别。贴云寒，言懔畏云中高寒，回绕过云层，挨着云边寒气而分飞东西。一个寒字透露出心有余悸的寒意。最后独向高楼补叙出所处位置和登楼倚栏目送故友离京远去的情景。下片直抒念远怀人之情。从上片芙蓉落尽到下片雪满长安，交待出词人时至岁暮仍滞留汴京说完了。
两个春字不仅点明了创作的季节，而且写出了作者对旧时宫廷生活的无限追忆并与现下为人软禁的无奈形成强烈对比。前一个东字也隐隐流露出对故国的怀念及作者的萧索悲廖，而后一个东字则显露出事情的无可挽回及作者的痛心。一家之言，浅薄莫怪。
芙蓉落尽天涵水, 日暮沧波起。背飞双燕贴云寒,独问小楼东畔倚阑看...
舒亶的《虞美人》芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚春看。浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅。上阙写日暮登楼所见：秋风江上，残荷凋零，落日烟波，一派苍茫潇瑟；一对燕子，相背向寒流的高空飞去。下阙直抒念远怀人之情。光阴荏苒，转眼又等我继续说。
芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。译文：荷花都已凋落，天连着水，苍茫一片，黄昏时秋风阵阵，涌起波澜。我独自在小楼东边倚栏观看，分飞的双燕各自东西，远远向寒云飞去。短暂浮生真应该在醉酒到此结束了？。