罪与罚原文
关于<<罪与罚>>的一个问题 -
初读《罪与罚》我对维德里盖洛夫的自杀颇感意外，也觉得诧异，为什么他会自杀？当我从新翻阅书本，我发现了答案。首先看看原文。原文一：“我说的只是我亲自从已故的玛尔法·彼特罗芙娜那里听说的，是她秘密告诉我的。必须指出，从法律观点来看，这个案件是十分可疑的。从前这儿有个姓列斯莉赫的外国女人后面会介绍。
一切事情都有一个界限，越过了这个界限是危险的；因为一旦越过了，那就休想退回。Все имеет предел, за этот предел является опасным, потому что когда-то пересекались, никогда бы не 还有呢？
初读《罪与罚》我对维德里盖洛夫的自杀颇感意外，也觉得诧异，为什么他会自杀？当我从新翻阅书本，我发现了答案。首先看看原文。原文一：“我说的只是我亲自从已故的玛尔法·彼特罗芙娜那里听说的，是她秘密告诉我的。必须指出，从法律观点来看，这个案件是十分可疑的。从前这儿有个姓列斯莉赫的外国女人后面会介绍。
一切事情都有一个界限，越过了这个界限是危险的；因为一旦越过了，那就休想退回。Все имеет предел, за этот предел является опасным, потому что когда-то пересекались, никогда бы не 还有呢？
接下来的情节极其巧妙，拉斯柯尼科夫居然遇见了车祸现场（马车车祸，居然也能撞死人！），碰巧伤者他还认识，还上前救人！”所有的幻想、恐惧和魔影，都该告一段落了！人生是真切的！此刻我不是还活着吗？..现在让理智和光明到此结束了？。志愿（我没有看到俄文原文，我更多以为：译成“意志”是不是更合适）和到此结束了？。
《罪与罚》罗季培译本较好。关于《罪与罚》的译本选择，罗季培的译本被认为是较为准确和流畅的。罗季培先生是著名的翻译家，他的译本在忠实原著的基础上进行了恰当的本土化处理，既保留了原文的深刻含义，又考虑到了中文读者的阅读习惯。他的译本语言优美，表达准确，对于原著中的心理描写和哲学思考有深入的有帮助请点赞。
《罪与罚》译本推荐|为什么选择汝龙? -
拉斯柯尔尼科夫在索尼娅爱的感化下，他的故事与基督的救赎紧密相连，汝龙的译文在质朴中透出力量，让人深感震撼。总的来说，汝龙版《罪与罚》凭借其精准的情感传达、对原著风格的坚守以及独特的翻译技巧，为读者呈现了一个既忠实原文又富有情感深度的文学世界，值得我们细细品味。
外国长篇小说原文可以在新浪微博官方下载。准备了一些外国著名的长篇小说：《飘》、《红与黑》、《红字》、《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《罪与罚》、《太阳照常升起》、《唐吉可德》、《死魂灵》、《了不起的盖茨比》、《局外人》、《挪威的森林》、《战争与和平》、《安娜卡列宁娜》、《静静的还有呢？
下面句子出自陀思妥耶夫斯基哪部作品 -
不过整体而言，不如陀氏的《白痴》《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》。最后一部最好！ 本回答被提问者采纳已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论收起 aitkd456 2009-01-19 · TA获得超过387个赞 知道答主 回答量：577 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 好了吧！
在巴金的指导下，臧仲伦在一间陋室中开始了严谨的翻译工作。他以对照原文校订为优势，对巴金的翻译进行了细致的校对和建议，如书名《Былоеидумы》的翻译。他的翻译工作不仅限于校订，还包括了独立翻译陀思妥耶夫斯基等多位经典作家的作品，如《罪与罚》和《白痴》等，译著总量超过一千多万等会说。
在男生女生上看到一篇文章,跪求原文! -
罪与罚的镇魂歌——题记1.在阴冷的冬日黄昏小北站在11楼的窗户前，外面下着雪。圣诞节刚刚过去，这座城市依然残余着快乐的气氛。不过他倒是快乐不起来，倒不是因为做了什么错事遇到了什么麻烦，准确说他是被吓的。周六放假的时候轮到小北去图书室打扫卫生。本来是四个学生的任务，除了小北，剩下的三个不是有别到此结束了？。
罪与罚英文名：Crime and Punishment 简.爱英文名： Jane Eyre 双城记A Tale Of Two Cities 爱玛.没找到英文名嘉莉妹妹英文名是sister Carrie 名利场英文名：Vanity Fair 雾都孤儿英文名：Oliver Twist 理智与情感收藏版英文名Sense And Sensibility 老人与海英文名The Old Man and the Sea 爱丽斯漫游奇等会说。