终南别业翻译
终南别业原文及翻译 -
翻译:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。《终南别业》赏析开头两句:“中岁颇好道,晚家南还有呢?
另外,据说现在北京樱桃沟的一处山亭上还刻着王维的这两句诗呢。有兴致的话可以去看看,亲身领略一下这两句诗的意境。这是王维的五言律诗<终南别业>中的诗句。quot;行到水穷处”是说随意而行,走到哪里就算哪里,然而不知不觉,竟来到流水的尽头,看来是无路可走了,于是索性就地坐了下来有帮助请点赞。"坐看云有帮助请点赞。
翻译:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。《终南别业》赏析开头两句:“中岁颇好道,晚家南还有呢?
另外,据说现在北京樱桃沟的一处山亭上还刻着王维的这两句诗呢。有兴致的话可以去看看,亲身领略一下这两句诗的意境。这是王维的五言律诗<终南别业>中的诗句。quot;行到水穷处”是说随意而行,走到哪里就算哪里,然而不知不觉,竟来到流水的尽头,看来是无路可走了,于是索性就地坐了下来有帮助请点赞。"坐看云有帮助请点赞。
《终南别业》唐·王维翻译如下:一、翻译中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。二、原文中岁颇好了吧!
译文:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一。此诗描写作是什么。
终南别业原文及翻译 -
译文:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。注释:中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指希望你能满意。
《早发焉耆怀终南别业》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。全诗翻译:破晓的笛声催下我思乡的泪滴,秋日的冰水响过了奔驰的马蹄,我孤单一人置身于西北的塞外,几万里途程我处在遥远的天西。终日里只见边塞上不断的征战,连年来只听军队中战鼓的敲击;亲爱的家乡你如今究竟在何处?昨日的梦中我又回有帮助请点赞。
终南别业翻译 -
在我步入中年后,对道的追求愈发浓厚,直至晚年,我选择在终南山的边缘安顿下来,享受这份宁静与自在。每当兴致勃勃,我常常独自游历这片山川,沉浸在自然的美景中,独自品味那份喜悦与沉醉。有时,我会沿着溪流的源头探寻,期待发现未知的秘境;有时,我会静静地坐在山巅,欣赏那些千变万化的云雾,仿佛希望你能满意。
①终南,指终南山。②陲:边境;南山陲,指辋川别墅所在地。③值:遇到。【译文】中年以后厌尘俗喧嚣,信奉佛教;晚年定居安家在南山边陲。兴致来了,独自一人前往欣赏这美丽的景色,这种快意的事只能自得其乐。随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽头,看是无路可走了;于是索性就地坐下来,看那等我继续说。
唐诗终南别业/初至山中意思原文翻译-赏析-作者王维 -
终南别业/ 初至山中注释中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境。南山陲:指辋川别墅所在地,意思是终南山脚下。胜事:美好的事。值:遇到。叟(sǒu):老翁。无还期:没有回还的准确时间。终南别业/ 初至山中赏析二全诗的着眼点在于作有帮助请点赞。
送田明府归终南别业翻译如下:送田明府归终南别业唐耿湋故园虽不远,那得便归来。湘水一离别,岭云千转回。十年今始见,终是生悲哀。每见趋庭日,惭知用爵才。以上是译文。以下是解释:明府:唐时对县令的敬称。终南别业:田明府家在终南山下的辋川,其别业即在终南山中。那得便:..