第一位来到中国的有名译经家是谁(
第一位来到中国的有名译经家是谁 -
第一位到中国的有名译经家是鸠摩罗什鸠摩罗什(公元344~413年),西域龟兹国(今新疆库车县)人。鸠摩罗什是中国佛教史上具有划时代意义的人。父亲原是国相,鸠摩罗什7岁时随母亲出家,长大后精通大小乘佛法,成为一代宗师,声名远播。前秦君主苻坚征服龟兹,想把他接到长安,但因后来亡国,使鸠摩罗什在还有呢?
摄摩腾。译四十二章经一卷。竺法兰翻译十地断结、佛本生、法海藏、佛本行、四十二章等五部。安世高,安息国王正后之太子。汉桓之初到中国,宣译众经,出安般守意阴持入大小十二门及百六十品;剖析护所集七章译为汉文,即道地经;先后所出经论凡三十九部,义理明析,文字允正,辩而不华,质后面会介绍。
第一位到中国的有名译经家是鸠摩罗什鸠摩罗什(公元344~413年),西域龟兹国(今新疆库车县)人。鸠摩罗什是中国佛教史上具有划时代意义的人。父亲原是国相,鸠摩罗什7岁时随母亲出家,长大后精通大小乘佛法,成为一代宗师,声名远播。前秦君主苻坚征服龟兹,想把他接到长安,但因后来亡国,使鸠摩罗什在还有呢?
摄摩腾。译四十二章经一卷。竺法兰翻译十地断结、佛本生、法海藏、佛本行、四十二章等五部。安世高,安息国王正后之太子。汉桓之初到中国,宣译众经,出安般守意阴持入大小十二门及百六十品;剖析护所集七章译为汉文,即道地经;先后所出经论凡三十九部,义理明析,文字允正,辩而不华,质后面会介绍。
包括《无上依经》,《十七地论》等专著,享年71岁,圆寂在中国。三,玄奘法师(公元602年一664年),原名陈袆,河南郾师人,12岁时出家,精通佛家经典。三奘法师发现当时的佛教典籍,由于战乱和翻译错误,思想非常不统一。他立志去佛教发源地去学习佛法。贞观三年,玄奘从长安城出发,历经磨难,用了三年到此结束了?。
摩揭陀国(今印度比哈尔邦南部)的那烂陀寺,是天竺佛教的最高学府,已经有七百多年的历史,常年有僧徒10000多人在那里学法。玄奘到寺院的那天,1000多名和尚和许多百姓都手捧鲜花迎接来自中国的客人。那烂陀寺的住持(当家和尚)戒贤,是个年过百岁的得道高僧,他早已不讲学了,但是为了表示对中国的友好,破例收玄奘为是什么。
在中国佛教史上最著名的四位佛经翻译家是 -
3.玄奘法师(602-664年),洛州(今洛阳)人士,唐太宗-唐高宗-武后时,西竺求法、返唐译经4.义净法师(635-713年),齐州(今济南)人士,唐高宗-唐玄宗时,西竺求法、返唐译经有意思的是,中国佛教史上四大佛经翻译家,包括2位国际友人、2位同胞;国际友人恰在南北朝对峙时期援华,一南一后面会介绍。
正确答案:鸠摩罗什鸠摩罗什(梵语:Kumārajīva,344年-413年农历4月13),祖籍天竺,出生于西域龟兹国(今新疆库车),家世显赫,其祖上为名门,是世界著名思想家、佛学家、哲学家和翻译学鼻祖,语言学大师,位列四大译经家之首,是中国佛教八宗之祖。东晋太元八年(384年),鸠摩罗什到达甘肃凉州,..
我国古代四大佛经翻译是谁?分别有什么特征 -
第三位是玄奘(600 —664) , 他是我国唐代的佛经大译家。在他长达二十年间的佛经翻译生涯中, 先后共主持译出经论七十五部, 共一三三五卷。这个数字, 比其他三大译师所译卷数的总和还多六百余卷, 占唐代新译佛经总卷数的一半以上。印度学者柏乐天说: 玄奘“是有史以来翻译家中的第一人, 他的业绩将永远希望你能满意。
我们中国的佛法都是从丝绸之路过来的,早期中国的译经师大部分都是从西域一带过来的。鸠摩罗什出身望族,中天竺国——印度人,父亲名叫鸠摩罗炎,其家世世代代做相国(宰相)。鸠摩罗炎也将要做宰相的时候,却选择出家了。有一次,他越过葱岭向东而来。当时龟兹国国王听说他智慧很高深,又抛弃世荣,出家修道,对他很尊重是什么。
古代3大佛经翻译家是哪3个 -
中国佛教史中相传最早的佛教翻译家,是一世纪间从印度来的两位高僧——迦叶摩腾和竺法兰。相传中国佛教最早的一部《四十二章经》,就是由他们两个人在洛阳共译的。随后接踵而来的,自一——十一世纪之间,一共有130多位著名翻译家。其中如安世高、支娄边谶、竺法护、鸠摩罗什、佛驮跋陀罗、昙天谶、..
玄奘(602~664年),唐代高僧、译经家,洛州人(今河南),译经数量之多,为历代诸译经家之冠,包罗了佛教各宗各派的重要经典,晚年译出《大般若经》600卷,唯识学在中国的发展因它而能形成系统。4、不空(705~774年),唐代僧人、密宗祖师之一,狮子国(今斯里兰卡)人,译有《仁王护国经》《..