相望于道
《汉明帝尊师》中“相望于道”怎么翻译 -
“相望于道”：不断的医治。相望：连续，不间断。
[全译文]郑文贞公魏徵卧病不起，太宗派人前去问讯，赐给他药饵，送药的人往来不绝。又派中郎将李安俨在魏徵的宅院里留宿，一有动静便立即报告。太宗又和太子一同到其住处，指着衡山公主，想要将她嫁给魏徵的儿子魏叔玉。戊辰（十七日），魏徵去世，太宗命九品以上文武百官均去奔丧，赐给手持羽葆的等我继续说。
“相望于道”：不断的医治。相望：连续，不间断。
[全译文]郑文贞公魏徵卧病不起，太宗派人前去问讯，赐给他药饵，送药的人往来不绝。又派中郎将李安俨在魏徵的宅院里留宿，一有动静便立即报告。太宗又和太子一同到其住处，指着衡山公主，想要将她嫁给魏徵的儿子魏叔玉。戊辰（十七日），魏徵去世，太宗命九品以上文武百官均去奔丧，赐给手持羽葆的等我继续说。
上遣使者问讯，赐以药饵，相望于道。皇上派使者问候，赐给药物，相望于道。
望：看见。在道上可以互相看见。形容人络绎不绝。相望于道即道路相望，道路相望是一个汉语成语，读音是dào lù xiāng wàng，意思是指在道上可以互相看见。形容人络绎不绝。亦作相望于道。[1] 出自唐·李世民《命俭等征诏》
...翻译两句 遣功曹奉谒,修书记,致医药,吏使相望于道。 -
（于是）派谴功曹（自西汉时起，所设一种分管人事并参与地方政务管理的官职名称）持着名片（名谒），整理各种书籍笔记，分发各种医药，路上来往的官吏和使者骆驿不绝。（相望于道，指路人来往的人极多，相隔不远都能看到，
奉命办事的人络绎不绝。在道上可以互相看见。来往各地做买卖的商人；行商。往来不断，
...上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道.又遣中郎将李安严宿其第,动静以...
[原文]郑文贞公魏徵寝疾，上遣使者问讯，赐以药饵，相望于道。又遣中郎将李安俨宿其第，动静以闻。上复与太子同至其第，指衡山公主欲以妻其子叔玉。戊辰，徵薨，命百官九品以上皆赴丧，给羽葆鼓吹，陪葬昭陵。其妻裴氏曰：“徵平生俭素，今葬以一品羽仪，非亡者之志。”悉辞不受，以布车载等我继续说。
使者在道路上左顾右盼，仔细观察，发现道路上商人旅客络绎不绝，一遍繁华。
蒙罪者众,刑戮相望于道. 翻译 -
获罪的人很多，被杀的人在路上互相都看得见。
没有前后文，只能翻译大意如下：（于是）派谴功曹（自西汉时起，所设一种分管人事并参与地方政务管理的官职名称）持着名片（名谒），整理各种书籍笔记，分发各种医药，路上来往的官吏和使者骆驿不绝。（相望于道，指路人来往的人极多，相隔不远都能看到）..