目似瞑意暇甚
目似瞑,意暇甚。什么意思? -
【原文】目似瞑，意暇甚。【译文】狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很【词解】 “瞑”míng闭上眼睛，（似瞑）眼睛好像闭上了“暇”xiá悠闲，“甚”shèn很，【本文出自】蒲松龄所作的诗词《狼三则·其二》【作者】蒲松龄 清朝蒲松龄雕塑蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士等我继续说。
“久之，目似瞑，意暇甚”翻译是：过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。出处：清代·蒲松龄《狼三则·其二》少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。白话等会说。
【原文】目似瞑，意暇甚。【译文】狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很【词解】 “瞑”míng闭上眼睛，（似瞑）眼睛好像闭上了“暇”xiá悠闲，“甚”shèn很，【本文出自】蒲松龄所作的诗词《狼三则·其二》【作者】蒲松龄 清朝蒲松龄雕塑蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士等我继续说。
“久之，目似瞑，意暇甚”翻译是：过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。出处：清代·蒲松龄《狼三则·其二》少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。白话等会说。
目似暝，意暇甚那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔等我继续说。
意思是：过了很久，它的眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。出自：蒲松龄[清代]《狼三则》第三则。原句：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻（kāo）尾。屠自后断其希望你能满意。
“目似瞑,意暇甚,似假寐”的翻译。 -
“目似瞑，意暇甚”一句，出自清代蒲松龄的《聊斋志异•狼》，是描写两狼中的其中一只狼装出“假寐”的样子，迷惑屠人的句子。瞑：闭上眼睛。意暇甚：神情很悠闲。意，这里指神情、态度。暇，悠闲、从容。整句话翻译成现代汉语是：眼睛好像闭上了，神情很悠闲。这句话，巧妙地表现了狼的狡猾、..
“久之，目似瞑，意暇甚”翻译：过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。语句出自《狼·第二则》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。作品原文：少时，一有帮助请点赞。
久之目似瞑意暇甚翻译是什么? -
久之目似瞑意暇甚翻译是过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了。出处：清代蒲松龄《狼》其二：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。译文：一会儿，一只狼径直走开，其中一只狼像狗一样蹲坐在是什么。
目似瞑，意暇甚。〔过了很久，它的眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。久，很久；之，没有实在意义。瞑(míng),闭眼。暇(xiá),空闲。〕楼上别误导人行不行啊参考资料： 本回答由提问者推荐举报| 答案纠错| 评论(1) 20 4 佟语心愿采纳率：52% 是什么。
少时一狼径去其一犬坐于前久之目似瞑意暇甚屠暴起以刀劈狼首又几刀毙...
少时，一狼／径去，其一犬／坐于前，久之，目／似瞑，意／暇甚，屠／暴起，以刀／劈狼首，又数刀／毙之。方欲行，转视／积薪后，一狼／洞／其中，意将隧入／以攻其后也。身／已半入，止露／尻尾。屠／自后／断其股，亦／毙之。乃悟／前狼假寐，盖／以诱敌。狼／亦黠矣，而顷刻／两好了吧！
1、“意暇甚”的“意”，可解释为神情；暇，可解释为悠闲；甚可解释为很。“意暇甚”出自蒲松龄的《狼》，意为：神情很悠闲。《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。2、原文节选：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼等我继续说。