电影名翻译成中文
有哪些经典的点的电影名翻译 -
》翻译为《老无所依》3.《Up》翻译为《飞屋环游记》4.《looper》翻译为《环形使者》5.《Lolita》翻译为《一树梨花压海棠》6.《True Grit》翻译为《大地惊雷》7.《The Lord of Rings》翻译为《指环王》其他的我记不起来了，
1、Lady Bird，香港|不得鸟小姐/台湾|淑女鸟2、The Shape of Water，香港|忘形水/台湾| 水底情深3、Three Billboards OutsideEbbing, Missouri香港|广告牌杀人事件/台湾|意外4、Call Me by Your Name台湾|以你的名字呼唤我5、The Shawshank Redemption（肖申克救赎）香港|月黑高飞：/台湾|刺激1995 说完了。
》翻译为《老无所依》3.《Up》翻译为《飞屋环游记》4.《looper》翻译为《环形使者》5.《Lolita》翻译为《一树梨花压海棠》6.《True Grit》翻译为《大地惊雷》7.《The Lord of Rings》翻译为《指环王》其他的我记不起来了，
1、Lady Bird，香港|不得鸟小姐/台湾|淑女鸟2、The Shape of Water，香港|忘形水/台湾| 水底情深3、Three Billboards OutsideEbbing, Missouri香港|广告牌杀人事件/台湾|意外4、Call Me by Your Name台湾|以你的名字呼唤我5、The Shawshank Redemption（肖申克救赎）香港|月黑高飞：/台湾|刺激1995 说完了。
A Storm in Summer - 夏日风暴，
Coco翻译成中文叫-《寻梦环游记》Up翻译成中文叫-《飞屋环游记》Frozen翻译成中文叫-《冰雪奇缘》我们总不能把它们翻译成：扣扣~上！冷冰冰吧……外国的很多影片都会直接引用主角的名字或者电影中的地名作为影片名称，Léon的中国译名为《这个杀手不太冷》是不是感觉中国翻译之后更有深度了呢。而且取名字后面会介绍。
哪些电影的译名让你觉得很惊艳? -
这是一部韩国电影，中文译名为“触不到的恋人”，电影中男女主角来自不同的时空，只能靠写信来联系，就这样男主角不知不觉地爱上了女主角，但是与她相遇时，对方却完全不认识他，男主角落寞的背影显示出内心的失落。我爱你，但却永远不能触碰到你，“触不到的恋人”的翻译可以说是很无敌了。《江湖有帮助请点赞。
万世魔星Life of Brian (1979)仁心与冠冕（善良心和小冠冕）Kind Hearts and Coronets (1949)杀手The Killing (1956)浴室情杀案Diaboliques, Les (1955)爱情是狗娘（狗男女的爱）Amores perros (2000)海底总动员Finding Nemo (2003)超人特工队The Incredibles (2004)盗火线Heat (1995)V字仇杀队V for 好了吧！
请教电影名翻译 -
1.片名：人鬼情未了英文名：Ghost 导演：杰里·朱克主演：乌比·戈德堡戴米·摩尔帕特里克·斯韦兹托尼·高德温文森特·斯克亚维利剧情介绍：年轻的银行职员萨姆与未婚妻美莉相爱至深。他们搬进了由朋友卡尔帮忙换来的一套漂亮公寓，进行结婚前的准备。然而在一次看戏归来时，他们却受到了歹徒的抢劫是什么。
1994年动画<蜘蛛侠> 1998年电影叶片1999年动画蜘蛛侠无限2000年电影.《x战警》2000年动画.x战警：进化2002年电影.蜘蛛侠2002年电影 叶片II 2003年电影 汉2003年电影艺高2004年电影蜘蛛侠2 2004年电影 这个惩罚2004年电影 叶片3 2005年电影 避署2005年电影 神奇四侠20有帮助请点赞。
英文电影翻译成中文是成语的有哪些 -
乱世佳人、此情可待成追忆、缘定今生、天生一对、初露锋芒、《卧虎藏龙》Crouching Tiger,Hidden Dragon、《风云人物》It[]s a Wonderful Life、《热情似火》Some Like It Hot 、
翻译：电影是讲述一个超人家庭，他们必须隐藏自己的身份过平凡人的生活。超人爸爸对这种生活产生了厌倦，并秘密接受了一份作为超级英雄的工作，但这份工作差点害了他，他的雇主实际上是个变态天才，想要控制世界。最后，超级英雄们拯救了世界。中文名：超人总动员外文名：The Incredibles 2、翻译：讲述一还有呢？