王安石的《次韵平甫金山会宿寄亲友》的翻译(
次韵平甫金山会宿寄亲友古诗原文翻译赏析王安石的诗 -
天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。已无船舫犹闻笛,远有楼台只见灯。山月入松金破碎,江风吹水雪崩腾。飘然欲作乘桴计,一到扶桑恨未能。感慨写景译文及注释译文北固山就像是大海的门户,横亘天边,晚烟朦胧中的沙岸,犹如杭州的西兴镇。停泊的船上传出阵阵悠扬的笛声,远处的楼台已被夜色笼罩好了吧!
此诗开头境界阔大,极苍苍茫茫之致,如高山坠石,出人意外,有气势,有魄力。犹如大海门户的北固山横亘天边,岸边的沙滩上烟雾缭绕,多像吴越古战场──西兴镇,不jìn教人浮想联翩。颔联先写笛声,颇有李白“谁家玉笛暗飞声”的意韵;再写灯火,颇有张祜“两三星火是瓜洲”的境界。其实,这一联是希望你能满意。
天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。已无船舫犹闻笛,远有楼台只见灯。山月入松金破碎,江风吹水雪崩腾。飘然欲作乘桴计,一到扶桑恨未能。感慨写景译文及注释译文北固山就像是大海的门户,横亘天边,晚烟朦胧中的沙岸,犹如杭州的西兴镇。停泊的船上传出阵阵悠扬的笛声,远处的楼台已被夜色笼罩好了吧!
此诗开头境界阔大,极苍苍茫茫之致,如高山坠石,出人意外,有气势,有魄力。犹如大海门户的北固山横亘天边,岸边的沙滩上烟雾缭绕,多像吴越古战场──西兴镇,不jìn教人浮想联翩。颔联先写笛声,颇有李白“谁家玉笛暗飞声”的意韵;再写灯火,颇有张祜“两三星火是瓜洲”的境界。其实,这一联是希望你能满意。
公元1068年王安石长弟王安国赐进士及第,时安国以诗才名闻一时,与王安石唱和最多,安国曾为其兄王安石写下诗作《金山会宿诗寄亲友》,诗文读后感慨万分,于是写下了这首次韵诗来表达自己内心对安国的情感。
公元1068年(宋神宗熙宁元年)王安石长弟王安国赐进士及第,时安国以诗才名闻一时,与王安石唱和最多,安国曾为其兄王安石写下诗作《金山会宿诗寄亲友》,诗文读后感慨万分,于是写下了这首次韵诗来表达自己内心对安国的情感。
次韵平甫金山会宿寄亲友的作品注释 -
平甫:王安国的字。安国为安石长弟,本年七月被赐进士及第,后六年(1074)病卒。安国以诗才名闻一时,与安石唱和最多。他有《金山会宿寄亲友》,故安石作了这首次韵诗。金山:在今江苏镇江市西北,上有金山寺等名胜。原处于长江中,登陆靠船摆渡。到清代,因泥沙淤而与南岸相通。⑵天末:..
《次韵平甫金山会宿寄亲友》是北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家王安石的一首七言律诗。此诗作于宋神宗熙宁元年(1068)。时安石以翰林学士召入朝廷,行经镇江金山寺,因有此作。这是一首景物诗。描绘金山及其周围的壮丽景色。此诗开头境界阔大,极苍苍茫茫之致,如高山坠石,出人意外,有还有呢?
次韵平甫金山会宿寄亲友最后一联表达了诗人什么样的感情 -
作为北宋著名的政治家、改革家,诗人具有积极用世精神,不会离开现实社会。诗人向亲友表露的就是这种意志坚毅的政治家的胸怀。次韵平甫金山会宿寄亲友王安石天末海门①横北固,烟中沙岸似西兴②。已无船舫犹闻笛,远有楼台只见灯。《次韵平甫金山会宿寄亲友》阅读答案《次韵平甫金山会宿寄亲友》..
详情请查看视频回答,
次韵平甫金山会宿寄亲友最后一联表达了诗人什么样的感情 -
最后一联“怀乡访古事悠悠,独上江楼思渺然”表达了诗人思乡之情和访古的幽思。诗人独上江楼,遥望对岸的金山,再回想自己与亲朋好友在金山夜宿的情境,顿生出世之心,想飘然乘舟,直下金山,但“恨未能”化用南朝梁代殷芸《小说》中“吾意西游,求僧登岭,不遂”的句意,表达了诗人积极用世的精神是什么。
详情请查看视频回答,