牛增孺轶事翻译
牛增孺轶事翻译及答案 -
【译文】丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就专门去襄阳想让他指点一下（这是唐朝的官场风俗，就像李白求见韩荆州一样）。他在襄阳住了数月，见了于頔两次，但于只是像对一般人那样招待他，牛公很恼火，就走了。牛公走后，于忽然把待客的人找来问道：“几天前有个牛秀才的，走了没？..
”小将于界外追及牛公，不启封，揖回。译文丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就专门去襄阳想让他指点一下（这是唐朝的官场风俗，就像李白求见韩荆州一样）。他在襄阳住了数月，见了于頔两次，但于只是像对一般人那样招待他，牛公很恼火，就走了。牛公走后，于忽然把待客的人找来问道是什么。
【译文】丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就专门去襄阳想让他指点一下（这是唐朝的官场风俗，就像李白求见韩荆州一样）。他在襄阳住了数月，见了于頔两次，但于只是像对一般人那样招待他，牛公很恼火，就走了。牛公走后，于忽然把待客的人找来问道：“几天前有个牛秀才的，走了没？..
”小将于界外追及牛公，不启封，揖回。译文丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就专门去襄阳想让他指点一下（这是唐朝的官场风俗，就像李白求见韩荆州一样）。他在襄阳住了数月，见了于頔两次，但于只是像对一般人那样招待他，牛公很恼火，就走了。牛公走后，于忽然把待客的人找来问道是什么。
丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就想去襄阳专门让他指点。他在襄阳住了几个月，见了于頔两次，但于頔就像一个普通人一样招待他，牛宫非常生气，就走了。牛公走后，于忽然把待客的人找来问道：“几天前有个牛秀才的，走了没？”待客的人说：“已经走了。”于再次问：“送了他什后面会介绍。
就在牛仙客去世37年后，公元779年，唐代宗大历十四年，在西去长安六百里的鹑觚县(今灵台)又诞生了一位牛人，他也姓牛，据说与玄宗朝宰相牛仙客是一门同宗。相比于牛仙客，这位鹑觚才俊中的后起之秀，应该是大唐史上最具影响力的宰相之一，他是“牛李党争”中牛党的领袖，既是政界泰斗，又是文坛名士，才华横溢。这个好了吧！
关于牛僧儒文言文翻译 -
3. 牛增孺轶事翻译丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就想去襄阳专门让他指点。他在襄阳住了几个月，见了于頔两次，但于頔就像一个普通人一样招待他，牛宫非常生气，就走了。牛公走后，于忽然把待客的人找来问道：“几天前有个牛秀才的，走了没？”待客的人说：“已经走了。”于再次问：“送了说完了。
①牛公：即牛增孺，唐朝丞相，当时还是秀才。②于頔dí：人名，唐朝大臣。③海客：居无定所的江湖人。④客将：客籍将领。⑤赍jī：携带。【译文】丞相牛僧孺当年应举时，知道于頔看人非常准，就专门去襄阳想让他指点一下（这是唐朝的官场风俗，就像李白求见韩荆州一样）。他在襄阳住了数月，见了后面会介绍。