港剧国语
如何评价港剧的国语配音? -
小的时候看港剧都是国语配音，觉得很好听。甚至有很长一段时间我觉得港剧就要国语配音。直到后来我在找某部片子的资源的时候只找到了粤语版，让我打开了新世界的大门。以前看的那些都什么玩意儿，国语配音有很多粤语的语言梗没办法体现，也没办法真正体现香港的特点。果然以前还是年轻。任何电视剧，最好都说完了。
有。根据查询粤语网站网显示。1、港剧《地狱天使》有国语版可观看。2、港剧《地狱天使》中国香港电视广播有限公司制作的时装悬疑电视剧，由李艳芳执导，邱梅圆编剧，苏玉华、陈启泰、张可颐，关宝慧等主演的时装、悬疑影片。于1996年12月9日首播。
小的时候看港剧都是国语配音，觉得很好听。甚至有很长一段时间我觉得港剧就要国语配音。直到后来我在找某部片子的资源的时候只找到了粤语版，让我打开了新世界的大门。以前看的那些都什么玩意儿，国语配音有很多粤语的语言梗没办法体现，也没办法真正体现香港的特点。果然以前还是年轻。任何电视剧，最好都说完了。
有。根据查询粤语网站网显示。1、港剧《地狱天使》有国语版可观看。2、港剧《地狱天使》中国香港电视广播有限公司制作的时装悬疑电视剧，由李艳芳执导，邱梅圆编剧，苏玉华、陈启泰、张可颐，关宝慧等主演的时装、悬疑影片。于1996年12月9日首播。
港剧的普通话配音究竟是香港人还是引入内地后由内地人自己配音的？这个应该没有太大疑问，以TVB为例，他们有专门的普通话声优负责为粤语剧配音，最著名的莫过于人称“杜SIR”的杜燕歌先生了。古天乐版电视剧《神雕侠侣》里的杨过就是由他配音的。甚至很多人认为，杜先生的声音才是“真杨过”！为港剧配音好了吧！
周文宾(魏骏杰)/第三类法庭，马中宝(温兆伦)/黄浦倾情，任鸿飞(张智霖)/笑看风云，包文龙(郑伊健)/天地豪情，甘树生(黄日华)/烈火狂奔，林俊辉(郭富城)/火玫瑰，乔立(温兆伦)/男人四十一头家，曾兆昌(林保怡)/碧血剑，夏雪宜(江华)/天龙八部，虚竹(樊少皇)/新父子时代，李是民(莫少聪) 后面会介绍。
为什么TVB港剧国语版的国语配音和中文字幕不一致 -
粤语中的语序跟国语是不一样的，举最简单的例子，粤语中说“我走先”，其实就是国语的“我先走”，通常TVB打字幕的他的母语是粤语，字幕首先是供香港观众看的，所以他写的字幕有时语序上还是按照粤语的语序，但帮TVB配音的基本上母语都不是粤语，他配的时候会根据演员的嘴型说话的快慢更改台词，只要还有呢？
主演：吴启华江华翁虹米雪上映：1991年地区：中国香港语言：国语颜色：彩色类型：剧情片庙街豪情(1991)故事梗概《庙街豪情》拍摄于1991年，是ATV为数不多的佳作，也是我认为吴启华早期最成功的时装剧集之一。记得上初中时，地方有线台曾播过，同期上映的还有《还我今生》，..
港剧七公主有国语吗 -
那么港剧七公主有国语吗？下面就让我们一起来了解一下吧：港剧七公主没有国语的，只有粤语版的。《七公主》是属于一部时装喜剧，该剧主要是讲述了七个不同年龄阶层的女性，从认识彼此的过程中互相学习，从而解决自身问题的故事，总的来说，这部剧还是很好看的，故事情节以及人物细节都刻画的很到位。
1.《熟男有惑》。《熟男有惑》是香港电视广播有限公司时装剧，由林志华监制，郭晋安、李思捷、单立文、曹永廉、陈敏之、李诗韵、滕丽名、王君馨领衔主演。2013年6月17日播出。该剧讲述四位“熟男”的律师楼工作、各人的感情以及四人之间的各种纠葛，四男四女编制出一段段充满欢乐的故事。2.《法网狙击》..
所有tvb剧都有国语版吗 -
所有tvb剧都有国语版。tvb剧的国语版一直都有，大陆看不到是广电总局不让播。优酷的官方解释是：由于相关政策规定，本剧仅推出粤语版，小优酷也很无奈难过小优酷一定努力为大家带来更多正版港剧。现在国语版只能靠下载才能看到。tvb电视剧是香港TVB电视台制作和播出的电视剧总称。
烈火雄心3国语主演：郑嘉颖王喜黄宗泽ID精英粤语主演：郭晋安蒙嘉慧曹永廉ID精英国语主演：郭晋安蒙嘉慧曹永廉这几部新出的TVB我看的都不错希望楼主喜欢百腾人民影院到此结束了？。