汽车类标准翻译关于设计类的我现在在翻译这些标准因为不是英语...网!

汽车类标准翻译关于设计类的我现在在翻译这些标准因为不是英语...网

趋势迷

汽车类标准翻译关于设计类的我现在在翻译这些标准因为不是英语

2024-08-14 19:23:59 来源:网络

汽车类标准翻译关于设计类的我现在在翻译这些标准因为不是英语

要翻译一些国际行业标准怎么办,比如说汽车用的纺织材料的标准测试等
首先要对专业术语比较了解,知道这些东西的中文如何描述,并对其性能有深刻的了解,包括去 了解制造工艺,这很重要。一些特殊行业术语可以 音译,如 特氟龙 ,然后给这个词做专门的注释。还有就是图片,图文并茂很重要,因为它更直观,我们建厂初期就是这样,新来的翻译都是刚毕业的孩子,翻译极其困难后面会介绍。
6. No matter what time will cab tipping, must take the safety lock into its hole when the tipping the actuator pull up, not in driving indoor below.

汽车类标准翻译关于设计类的我现在在翻译这些标准因为不是英语

求个汽车类翻译: -
Suspensions:(悬挂系统)Free-wheel fore carriage Free-wheel rear axle Clutch:To hydraulic operation (离合器:液压操作)Drive(驱动)Rear-mounted5-ratio gear + reverse gear (后驱,5档变速加倒档)Brakes(刹车)To discs assisted-servant (碟刹助力)Tyres(轮胎)Front(前轮) 225希望你能满意。
1,jia shi shi nei shi ji you qi jian cha 1.1,jia shi shi nei shi ji you qi wai guan jian cha bu zhou ji tu pian yi.mu shi jian cha jia shi shi bei hu ban he di ban ge re dian shi fou wan hao , ping zheng , ding ban gu lao shi fou ke kao .er.jian cha说完了。
汽车类英文短文加翻译 -
车轮的道路。这是安装之间的引擎和驱动车轮的车辆。这是一种速度和力量变化的设备转移输出扭矩的引擎来驱动车轮。一些主要部件的传输系统包括离合器,液力偶合器,液力变矩器,变速箱的传动轴,最后猛地劈开,鉴别和车轴轴。有若干种汽车驾驶培训,如机械火车,液压和电气传动的列车到此结束了?。
This damping flag with tanks, would fly by hydraulic power transmission to the ball, the ball played a cushion of nitrogen (or traditional flag run of the spring), for support vehicles. By adjusting the shock absorber damping can be the fuel tank and hydraulic oil between the 有帮助请点赞。
汽车类英语翻译 -
2. 所有气动阀组或阀组块需显示出来,并在入气口和排气口均显示有气压。阀组可在最大气流下工作。3. 阀组块限于6个阀站。两个或两个以上的阀组块需在每个端口装2个消音器,共需4个。任何阀组的流动空气需经过过滤/分级,泵的尺寸大于最大的排气口,以将气体泵进阀组的两端。非汽车专业,请后面会介绍。
the ordinary bevel gear differential by two or four planetary gear cone, Planetary gear shaft, two cone axis around differential gear and shell components. Partial Differential came to then pass on the torque wheel drive wheel rotation, will promote auto solid axle. As the wheel insta希望你能满意。
急求高手帮我翻译这篇汽车专业英语 -
之所以称它为差速器,是因为它在每个驱动轮实际的速度需求数与发动机动力平均分配的每个轮子上的两个过程中存在差异。所有的车辆都需要承载,重载时,车辆一般会配置双减速桥,双减速桥配置了两套便于大范围齿轮减速和最大扭矩运转的齿轮组。这种设计师用于非常规服务用途的车辆,例如自动倾卸卡车,混凝土搅拌是什么。
注射迷幻针剂材料在软管用分枝和试验的建造将去被履行向前至少3 components.for质量控制purposes,1成分将去在一般情况下是sufficient.for用缩写名签试样后显示结果同意和仲裁目的试验注意小道具的完成软管将去被执行向前至少10 component.for例行工作质量控制目的至少4 componets将去在一般情况下是足够到此结束了?。.