求闻之若此

求闻之若此

求闻之若此,不若无闻也。 -
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。白话译文：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要出等会说。
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外.及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之，闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也.”求闻之若此，不若无闻也.译文宋国有一家姓丁的，家中没有井，所以经常要派一个人到后面会介绍。
求闻之若此,不若无闻也。闻的解释是什么? -
听闻的意思。“求闻之若此，不若无闻也”出自《吕氏春秋》的《穿井得一人》，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。翻译：姓丁的答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。
“求闻之若此，不若无闻也”的意思是“寻到的消息如此，不如不知道”出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。原文：宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“..
求闻之若此,不若无闻也的若是什么意思? -
求闻之若此，不若无闻也的若是“不如”的意思。求闻之若此，不若无闻也这句出自《吕氏春秋》中的《穿井得一人》，意思是听到的传闻像这样，还不如没有听到。全句；宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”到此结束了？。
求闻之若此，不若无闻也的若是“不如”的意思。求闻之若此，不若无闻也这句出自《吕氏春秋》中的《穿井得一人》，意思是听到的传闻像这样，还不如没有听到。全句；宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”好了吧！
求闻之若此,不若无闻也.全文翻译 -
寻到的消息如此，不如不知道.原文宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外.及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之，闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也.”求闻之若此，不若无闻也.译文宋国有一家姓丁的，到此结束了？。
“求闻之若此”中的“之”， 助词，用于主谓结构之间，取消句子的独立性。语出吕不韦的《吕氏春秋•慎行览•察传•穿井得人》，全句是：“求闻之若此，不若无闻也。”翻译成现代汉语是：像这样听传闻，还不如什么都没听到。“取消句子独立性”，就是当主谓短语在句中作为主语、..

猜你感兴趣： 求闻之若此,不若无闻也的若的意思   求闻之若此的之的意思   求闻之若此的闻   求闻之若此不若无闻也翻译   求闻之若此的若什么意思   求闻之若此的闻是什么意思   求闻之若此特殊句式   求闻之若此不若不闻也的意思   求闻之若此的之字用法   求闻之若此不若闻也的求什么意思