求一段游戏的日语翻译
翻译一个游戏介绍到日语。 -
ゲーム：他の人に対して 2 つ、1 つの人のグループには、上と下を示すか、别の人に反対の方向。ステアリング ラインの方向を示す场合は失われます。
（みかたがこうげきをくらったら せんとうふのうになるばあい、かわりにうけるぞ）以上这一段话，如果日语写成以下这样的话，你可能会更加容易理解。lt;味方が攻撃を食らったら、戦闘不能になる场合、代わりに受けるぞ！gt; 中文的大概意思是：lt;如果己方同伴蒙受攻击，在不能战斗的情况下，后面会介绍。
ゲーム：他の人に対して 2 つ、1 つの人のグループには、上と下を示すか、别の人に反対の方向。ステアリング ラインの方向を示す场合は失われます。
（みかたがこうげきをくらったら せんとうふのうになるばあい、かわりにうけるぞ）以上这一段话，如果日语写成以下这样的话，你可能会更加容易理解。lt;味方が攻撃を食らったら、戦闘不能になる场合、代わりに受けるぞ！gt; 中文的大概意思是：lt;如果己方同伴蒙受攻击，在不能战斗的情况下，后面会介绍。
这个雕像受到损坏，恐怕是在用同样的力量将神用这座雕像封印之后，又故意让这座雕像破损的。因为得确是有这样一种魔咒，
1、かいふく——补给品绷带、急救包、医疗箱、能量饮料、止痛药、肾上腺素。能够直接回复生命值，有的能够补充能量值来恢复生命值，使用时间不同，效果也不尽相同。2、ヘルメット——头盔头盔是保护头部的装具，一级头盔减少30%的伤害，耐久度80。二级头盔减伤40%，耐久150。三级头盔减伤55%，耐等会说。
几句游戏里的日语,求翻译啊 -
手に入れたらぜひゆずって。到手后一定要让给我。ちゃんとおれいはするわ。我会好好感谢你的。ありがとう！谢谢はいこれはおれいよ。给，这个是一点谢意そうだわ！是啊この手纸をとどけてくれない？能帮我送这封信吗がコほしいんだよ。想要……手に入れたらゆずってくれないか等会说。
野崎贤一：啊，突然过分的认真起来了。延冈聪：认真的过分了呢，很奇怪哟。火原和树：说了不是那样的。你们别太过分了。野崎贤一：那，我们就这么办了啊。火原和树：对不起，作为后辈说了这么多失敬的话。火原和树：哈…哈哈，大家真是很喜欢这种话题呢。火原和树：人家都说了不是那么回事。火等我继续说。
一段和游戏有关的日语,求高手翻译 -
原始数据可以的话尽量不要移动。难易度不是像前作FF5r那样高，而是有所限制的程度。因为追加迷宫冒险，所以可以转动地图，这也使得event（事件）稍微简单化。说到底核心是怪物战斗。使用map、event扩张补丁后，会与现有的save date（存储数据）发生冲突。请务必从new game开始游戏。该补丁的旧版save date有帮助请点赞。
セイブ存档就是save~ロード读档就是load 戦争战斗マウス 鼠标器，常用于光标移动，坐标定位アニメ 动画ステレオ 立体声ウェイト 等待终了完了（结束游戏）
帮忙用日语翻译一下一个游戏的规则 -
チームそれぞれ前4番目の生徒が口に水を含んで、スタッフより単语の付いているカードを1番目の生徒に见せて、1番目の生徒から2番目の生徒に渡して（体の动きは禁止、口から水が溢れるのは禁止）、次から次へと最後の生徒まで渡して、最後の生徒よりその単语を口に出すこと。上记到此结束了？。
从上至下翻译如下：队员设定旋转速度 0.5 棍棒操作引起的上下视点 正常棍棒操作引起的上下视点 正常正常操作的紧急回避 右棒 关闭画面触摸的旋转速度 0.45 用于旋转的画面 触摸屏画面触摸引起的正常时的视点操作 正常画面触摸引起的正常时的相机操作 正常相机演出有帮助请点赞。