此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。
“此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也”的意思 -
意思是：这就叫做“借武器给敌寇，送粮食给盗贼”啊。出处：秦朝李斯《谏逐客书》原文：臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也后面会介绍。
读音：cǐ suǒ wèi jiè kòu bīng ér jī dào liáng zhě yě 此所谓藉寇兵而赍盗粮者也cǐ suǒ wèi jiè kòu bīng ér jī dào liáng zhě yě ：这就是常说的借打仗偷抢粮食的人。出处：《史记·李斯列传》语者：李斯（秦）秦王嬴政即位后，国势越发强盛，一些贵族对外来的客卿是什么。
意思是：这就叫做“借武器给敌寇，送粮食给盗贼”啊。出处：秦朝李斯《谏逐客书》原文：臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也后面会介绍。
读音：cǐ suǒ wèi jiè kòu bīng ér jī dào liáng zhě yě 此所谓藉寇兵而赍盗粮者也cǐ suǒ wèi jiè kòu bīng ér jī dào liáng zhě yě ：这就是常说的借打仗偷抢粮食的人。出处：《史记·李斯列传》语者：李斯（秦）秦王嬴政即位后，国势越发强盛，一些贵族对外来的客卿是什么。
裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。--《谏逐客书》李斯裹足不敢进入秦国，这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊！藉：同借，借给，供给；赍：送物给人；寇：盗匪，入侵者；兵：兵器，武器，
词语解释：藉寇兵，藉，通“借”，兵，兵器，武器。赍盗，拼音是：jī dào，意思是持物送给盗贼。“借盗兵，赍盗粮”或简称为“借寇赍盗”。翻译为现代汉语：假如船只渡载不完，盗贼流窜藏匿于山谷，正所谓借兵器给盗贼，从而把粮草送给了盗贼。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
此所谓藉寇兵而赍盗粮者翻译 -
“此所谓藉寇兵而赍盗粮者”翻译是把武器借给了贼兵，把粮食送给了盗匪，皇帝下令允许他这样做。出自先秦李斯的《谏逐客书》，文章立意高深，始终围绕“大一统”的目标，从秦王统一天下的高度立论，正反论证，利害并举，说明用客卿强国的重要性。《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯创作的一篇文章。文章说完了。
出自：秦朝李斯《谏逐客书》，节选原文如下：今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“借寇兵而赍盗粮”者也。白话文：抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去事奉诸侯，使天下的贤士退却而不敢西进，裹足止步不入秦国，这就叫做“借武器给敌寇，送还有呢？
逐客书原文及翻译 -
原文：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。夫物不还有呢？
jī dào liáng解释赍资助；今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也译文我听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的；节选是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此说完了。
[秦]李斯《谏逐客书》全文翻译 -
是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无说完了。
今乃弃黔首② 以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，退而不敢向西，裹足不入秦，此所谓藉寇兵③ 而赍④ 盗粮者也。【注释】：①充美：丰富充足。②黔首：秦时对百姓的称呼。黔，黑色。首，头。③藉寇兵：把兵器借给侵犯者。④赍（jī）：给予，赠送。⑤让：辞，拒⑥就：成就⑦却：拒绝等会说。