此情可待成追忆只是当时已惘然是什么意思
此情可待成追忆只是当时已惘然是什么意思 -
“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。出自：锦瑟原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。作者：李商隐朝代：唐翻译：瑟说完了。
“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。出自：锦瑟原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。作者：李商隐朝代：唐翻译：瑟说完了。
“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。尾联自问自答，点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。所谓“此情”者，指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春心”之深挚、“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘，种种情事岂待成追忆等会说。
此情可待成追忆：意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。只是当时已惘然：意思是在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。整句的意思是，那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，..
此情可待成追忆,只是当时已惘然什么意思? -
此情可待成追忆，只是当时已惘然的意思是：那些美好的情思如今只能成为回忆了吗？只是想起当年仍然感到迷茫而无所适从。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，它表达了诗人对逝去时光的怀念和无奈。诗中的“此情”指的是过去的美好情感或经历，而“可待成追忆”则暗示着这些情感已经好了吧！
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”出自唐朝李商隐《锦瑟》，只是意思是就是、正是。惘然意思是茫然、惆怅。完整意思是如此美好的人和事情，只能留在回忆之中了。而在当时那些人和事都看起来很平常，那时候却并不知珍惜。这句话表达了人对过去情感的回忆和怀念，“此情”总揽所抒之情：“成追忆”则还有呢？
此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思 -
此情可待成追忆，只是当时已惘然，
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中。而在当时的那些人看来，那些事都只是平常罢了，却不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，是李商隐的代表作之一。诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题到此结束了？。
此情可待成追忆只是当时已惘然 什么意思 -
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤后面会介绍。
6. 译文：庄生梦见了自己变成了蝴蝶，望帝将自己的一片心里托皮锋付给杜鹃。7. 原文：沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。8. 译文：沧海月明下的眼泪变成了珍珠，蓝田美玉在暖日里仿佛会升起朦胧的烟。9. 原文：此情可待成追忆，只是当时已惘然。10. 译文：这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片等会说。