横塘路
《横塘路》(贺铸)全诗翻译赏析 -
横塘路贺铸系列：宋词三百首横塘路 凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。注释 1凌波：形容女子步态轻盈。 2芳尘去：指美人已去。 3锦瑟华年：指后面会介绍。
轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，他象芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会理解她内心的深处。凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。飘飞的云彩舒卷自如，..
横塘路贺铸系列：宋词三百首横塘路 凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。注释 1凌波：形容女子步态轻盈。 2芳尘去：指美人已去。 3锦瑟华年：指后面会介绍。
轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，他象芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会理解她内心的深处。凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。飘飞的云彩舒卷自如，..
凌波：形容女子走路时步态轻盈。横塘：在苏州南十时许。芳尘：指美人的行踪。锦瑟华年：比喻美好的青春时期。琐窗：雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。冉冉：流动的样子。梅子黄时雨：四五月梅子黄熟，基间常阴雨连绵，俗称“黄梅雨”或“梅雨。”【译文】你的玉步不肯来到横塘，我只有目送你离去。但现在到此结束了？。
横(héng) 塘(táng) 路(lù)宋(sòng) 代(dài) · 贺(hè) 铸(zhù)凌(líng) 波(bō) 不(bú) 过(guò) 横(héng) 塘(táng) 路(lù)。但(dàn) 目(mù) 送(sòng)、芳(fāng) 尘(chén) 去(qù)。锦(jǐn) 瑟(sè) 华(huá) 年(nián) 谁(shuí) 到此结束了？。
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。 的意思 -
意思：轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。出处：《青玉案·凌波不过横塘路》宋代：贺铸诗文：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。译文到此结束了？。
《青玉案·凌波不过横塘路》注释青玉案：词牌名。汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。又名“横塘路”。双调六十七字，前后片各五仄韵，亦有第五句不用韵者。凌波：形容女子步态轻盈。横塘：在苏州城外，是作者隐居之所。芳尘去：指美人已去。锦瑟华年：指美好的等我继续说。
赏析“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨” -
意思是：如果要问我的忧伤有多深多长，就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。原文：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都好了吧！
1、青玉案：词牌名。汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。又名“横塘路”。双调六十七字，前后片各五仄韵，亦有第五句不用韵者。2、凌波：形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”横塘，在苏州城外，是作者隐居之所。3、芳尘去：指等我继续说。
凌波不过横塘路 但目送芳尘去 -
凌波不过横塘路，但目送芳尘去是宋代词人贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》中的诗句。一、作者介绍贺铸（1052-1125）是宋代著名词人，字方回，又名贺梅子，自号庆湖遗老，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉）。具有多方面的才能，词作尤为突出，有较高的艺术价值。其词以豪放激昂、..
“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”这句诗出自宋代词人贺铸的作品《青玉案·凌波不过横塘路》，这种若有若无，似真还幻的形象，只有那“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”差堪比拟，作者妙笔一点，用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽象变形象，变无可捉摸为有形有质，显示了超人的艺术才华和高超的是什么。