木兰诗原文及翻译简短

木兰诗原文及翻译简短

木兰诗原文及翻译 -
原文：木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事因益信。译文木兰是古时等会说。
一、拼音版原文jī jī fù jī jī，mù lán dāng hù zhī。bù wén jī zhù shēng，weí wén nǚ tàn xī。wèn nǚ hé suǒ sī ，wèn nǚ hé suǒ yì。唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。nǚ yì wú suǒ sī，nǚ yì w希望你能满意。
木兰诗翻译简短 木兰诗全文内容是什么 -
1、木兰诗简短翻译：叹息声一声接着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响，只听见姑娘在叹息。问姑娘在思念什么，问姑娘在惦记什么。我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨夜看见征兵的文书，知道君王在大规模征募兵士，那么多卷征兵文书，每卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，..
原文译文原文唧唧①/复唧唧，木兰/当户织②。不闻/机杼声③，惟④闻/女叹息。问女/何所思⑤，问女/何所忆⑥。女亦/无所思，女亦/无所忆。昨夜/见军帖⑦，可汗⑧/大点兵，军书/十二卷⑨，卷卷/有/爷名⑩。阿爷/无大儿，木兰/无长兄，愿为/市鞍马⑾，从此/替爷征。东市/买/骏马，..
木兰诗翻译,一句原文,一句翻译 -
木兰诗总共392个字。全诗原文分为5小段，共20小句。1）诗文：唧唧复唧唧，木兰当户织。译文：屋子里发出的唧唧的声音，花木兰在家正织布。2）诗文：不闻机杼声，唯闻女叹息。译文：一会儿织布机停下了，只听到她的叹息声。3）诗文：问女何所思，问女何所忆？译文：问你在思念什么呢，问你在回忆还有呢？
《木兰诗》的翻译是：织布机不断地唧唧唧唧，是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音，只听得女儿不断地叹息。女儿你为什么难过？女儿你有什么事儿在心里？女儿我没有什么难过，我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书，可汗要大规模地征兵，征兵文书共有十二卷，卷卷都有阿爹的姓名。阿爹没到此结束了？。
木兰诗翻译及原文 -
译文东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑，鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。（节选）原文在集市各还有呢？
《木兰诗》原文及翻译如下：原文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。翻译：到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了笼头，从北市买回马鞭。

猜你感兴趣： 木兰诗原文及翻译简短100字   木兰诗原文及翻译简短50字   木兰诗原文及翻译简短版   木兰诗原文及翻译简短40字   木兰诗翻译简短   木兰诗的全文翻译   木兰诗注释及翻译   木兰诗 翻译   木兰诗完整版原文   木兰诗全文