服装术语英文翻译
麻烦翻译一下下列英文单词,服装类的。 号码 前衣长 后中长 肩宽 臂围...
1、号码：size 2、前衣长：front length 3、后中长：center of back 4、肩宽：shoulder width 5、臀围：hip width 6、袖口：sleave opening 7、胸围：chest circumference 8、腰围：waist width 9、摆大：bottome hem 10、袖长：sleave length 等我继续说。
waist circumference@top：腰围【顶边】waistband height 【裤腰高】belt loop length 【裤耳长】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"处测量】front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】back rise top of W/B 有帮助请点赞。
1、号码：size 2、前衣长：front length 3、后中长：center of back 4、肩宽：shoulder width 5、臀围：hip width 6、袖口：sleave opening 7、胸围：chest circumference 8、腰围：waist width 9、摆大：bottome hem 10、袖长：sleave length 等我继续说。
waist circumference@top：腰围【顶边】waistband height 【裤腰高】belt loop length 【裤耳长】high hip circum(3"top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3"处测量】low hip circum(3"up from crotch)【下臀围，浪上3"处测量】front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】back rise top of W/B 有帮助请点赞。
一块布或者一件衣服的边缘通常会折起并缝合以免边缘散开，缝边缝合一般可以用摆缝专用缝法或者暗撬或者直接机器车一道线（这样会有一道明线），裁缝师通常会在缝制厚重面料时将线放得较松以免完成后衣服的重量会因缝线太紧而吊起来。大概就是这意思了~参考一下吧聊胜于无~后面会介绍。
BACK BODY LENGTH FROM HPS 后身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量）across shoulders 肩宽across back mid armhole 后袖中宽back yoke height from HSP后约克高（肩点量）另附其他词汇仅供参考chest 1" below armhole 胸围夹下1寸量bottom width到此结束了？。
新人求教服装英语翻译 -
Zoning区域（多指店铺中）Keepfloor店铺整理维护Floor卖场DisplayMaterials陈列物料Rack挂通Fold叠装DisplayTable 陈列展桌Displaystandard 陈列标准Brandimage品牌形象Hanger衣架Sizingtag尺码牌Pricingcube价格字粒Showcase陈列展柜Byoutfit 整体造型陈列Bypattern 图案颜色陈列Bycategory 款式陈列B好了吧！
楼主运气不错，我是做服装的，而且是学的英语专业，我的答案绝对正确！请看下面准确的翻译：1Waist 1. 腰围2High hip(3down from top of side w b,3 point)2. 上臀围（从侧腰摆口往下3英寸处量，3点量法）3Low hip(3down from top of side w b,3 point)3.下臀围（从侧腰摆口往下说完了。
翻译服装专业英语 -
4。回到上升（从腰部顶部）5。裤腿长长度（裤）6。大腿（1下裆“）7。膝关节（14“活裆缝）8。细胞口袋世界报宽度9。回到世界报宽度10。回到口袋Plcmnt机上腰围（内眼角）11。回到口袋Plcmnt机上腰围（方角）建筑/详细说明：标示牌上抽样错误粮食削减。更改放置条纹与地面平行的标示牌粮行。后袋等会说。
1.ARMHOLE STRT FM SHLD PT TO U/AU/A under armhole 整体翻译：袖隆（直量）2.AMOUNT OF SHIRRING @SLV CAPSLV CAP 袖山3.SLV SETH@MUSCLE/BICEP 1'' BLW UA袖肥/袖宽：修理下1英寸4.NECK WIDTH EDGE TOEDGE领宽5.INSERT PLACEMENT FROM HPS袋位距领点后面会介绍。
服装英语翻译,主要是些名词,希望达人能给出专业性强的翻译。
shldr=shoulder 肩AH=armhole 袖窿btm=bottom 下摆sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。一件夹克或外套，测量出的下摆从开放开边扫边。hem=折叠的部分yoke=合身的部分CB length: neck seam to hem 肩点到后中缝长度： 颈缝到折叠的部分CF length: CF neck to等我继续说。
Menswear design 男装结构设计Ladies structural design 女装结构设计Apparel CAD, the wearing of artistry 服装CAD,服装画技法Cricket Garment Industry 服装工业制板Drawing cut 裁剪制图Draping clothing design 立体裁剪服装设计学Clothing production and process technology 服装工等我继续说。