有没有普希金《致凯恩》英文版(
求普希金 《至凯恩》的英文诗 -
also had love.
The Kane (pushkin) and I can't keep your waves
also had love.
The Kane (pushkin) and I can't keep your waves
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。如今心灵以开始苏醒:这时在我面前又重新出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的天仙。我的心在狂喜中跳跃,心中的一切又重新苏醒,有了倾心的人,有了诗的灵感,有了生命,有了眼泪,也有了爱情。I remembered that is wonderful as soon as flickers:Appear还有呢?
致凯恩-- 普希金(1825年)我记得那美妙的一瞬在我的眼前出现了你有如昙花一现的幻影有如纯洁之美的精灵在那无望的忧愁的折磨中在那喧闹的虚幻的困扰中我的耳边长久地响着你温柔的声音我还在睡梦中见到你可爱的面影许多年过去了狂暴的激情驱散了往日的梦想于是我忘却了你温柔的声音等我继续说。
有没有描写爱情伤感的英文诗 -
Love is a carefully designed lie.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.凋谢是真实的盛开只是一种过去Fading is true while flowering is past 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我.Why I还有呢?
致凯恩翻译家戈宝权译Я помню чудное мгновенье:我记得那美妙的一瞬:Передо мной явилась ты,在我的面前出现了你,Как мимолетное виденье,有如昙花一现的幻想,Как гений чистой красот是什么。
求歌词和翻译,俄语 -
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。如今心灵已开始苏醒,这时在我面前又重新出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的天仙。这两段歌词摘自普希金《致凯恩》,演唱者不是俄罗斯人,所以口音很重歌曲名字就是Sunflowers,作曲家是Paul Cantelon,是电影Everything is illuminated的插曲。
不顺心时暂且克制自己,相信吧,快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来,现今总是令人悲哀:一切都是暂时的,转瞬既逝,而那逝去的将变为可爱。If by life you were deceived Don't be dismal,don't be wild In the day of grief,be mild Merry days will come believe Heart is living in 希望你能满意。
普希金最有名的爱情诗 -
普希金最有名的爱情诗:《致凯恩》。《致凯恩》是俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金创作的一首诗歌。诗的第一节写诗人当年在彼得堡遇见凯恩时的美妙情景。第二节写那一瞬间给诗人留下的长久的记忆,第三节写爱的淡忘,第四节写没有爱的生活,第五节写又一个瞬间的到来,“心灵已开始苏醒”,第希望你能满意。
致凯恩——普希金(1825年)(戈宝权新译)我记得那美妙的瞬间:你就在我的眼前降临,如同昙花一现的梦幻,如同纯真之美的化身。我为绝望的悲痛所折磨,我因纷乱的忙碌而不安,一个温柔的声音总响在耳边,妩媚的身影总在我梦中盘旋。岁月流逝。一阵阵迷离的冲动象风暴把往日的幻想吹散,我忘却了你那是什么。