日语名字翻译
日语名字怎么翻译 -
日语名字一般都用汉字，直接拿过来就可以了。如田中静夫，翻成中文还是田中静夫。
日语的名字有多种说法：名前（なまえ）：这是最常见的氏名（しめい）：这是用于一些正式文件上的苗字（みょうじ）：这是指“姓”名，或者名前，或者下の名，或者下の名前：都可以指“名”，下の名最常用于口语。ネーム：这是英语name的外来语，不过一般没什么人用，只会用于某些特定场合等我继续说。
日语名字一般都用汉字，直接拿过来就可以了。如田中静夫，翻成中文还是田中静夫。
日语的名字有多种说法：名前（なまえ）：这是最常见的氏名（しめい）：这是用于一些正式文件上的苗字（みょうじ）：这是指“姓”名，或者名前，或者下の名，或者下の名前：都可以指“名”，下の名最常用于口语。ネーム：这是英语name的外来语，不过一般没什么人用，只会用于某些特定场合等我继续说。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
高闯、日文汉字 高闯日文假名 こうちん罗马音 koutinn谐音括秦李淑格、日文汉字 李淑格日文假名 り しゅく こう罗马音 ri syuku kou谐音里秀库扩刘倩、日文汉字 刘倩日文假名 りゅう せい罗马音 ryuu sei谐音留瑟以刘宪、日文汉字 刘宪日文假名 りゅう けん罗马音 ..
日本人名的翻译方法? -
①日本人名译成英文时采用的是日语罗马字【就是假名的拼音】。【野田佳彦】姓：野田，名：佳彦平假名读音：のだ よしひこ 罗马字Noda Yoshihiko 【即相应假名的拼音の：no，だ：da よ ：yo，し ：shi ，ひ ：hi，こ：ko】翻成英文时姓氏置后Yoshihiko Noda 后面会介绍。
1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。例如：杉田智和转化成为罗马字：sugita tomokazu；英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA；罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大；要发音正确还是要参考日语发音。把日本人的名字翻译成英文：2、如果是人名，和中文一样，把姓和名字倒过来，..
如何把名字翻译成日文 -
中国人名翻成日文汉字不变，采用音读。其他国家的名字翻成日语采用音译。
1。矢野奈平假名：やのな。罗马音：ya no na。2。伊藤瞬希平假名：いとうしゅんき。罗马音：i tou shun ki。3。井上和一平假名：いのうえかぞお。罗马音：i no ue ka zo o。4。冲野川和子平假名：おきのがわかずこ。罗马音：o ki no ga wa ka zu ko。5。宫崎忻希望你能满意。
中文名字如何翻译成日文? -
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以后面会介绍。
而日本人名字翻译成中文时，由于日本人名都是汉字表示的，所以都是直接使用中文中的对应汉字。通常来说，是以上规则，但日文中有一些相同的汉字读音不同的现象。比如：寺沢这个姓、可以读作てらさわ，也可以读作てらざわ，这时候对应的英文就会不同。分别是：Terasawa和Terazawa。这种情况下，翻译成中文到此结束了？。